tedesco » italiano

I . treiben <trieb, getrieben> VB trans

4. treiben (in Gang halten):

treiben

5. treiben (hineinschlagen):

treiben

6. treiben:

treiben
Kupfer treiben

7. treiben:

treiben
Handel treiben
Sport treiben
es toll treiben ugs
etwas zu weit treiben

locuzioni:

es mit jemandem treiben ugs

II . treiben <trieb, getrieben> VB intr

2. treiben +sein:

treiben
ans Ufer treiben +sein

3. treiben BOT :

treiben +haben

locuzioni:

Treiben <-s, -> SOST nt

1. Treiben:

Treiben
Treiben
es herrscht ein buntes Treiben

2. Treiben (Tun):

Treiben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er hat heute etwa 2400 Mitglieder, die in 14 Abteilungen Sport treiben.
de.wikipedia.org
Der Sautreiber versucht ihn in den Kessel zu treiben.
de.wikipedia.org
Durch die unbefestigten Straßen werden Schweine-, Ziegen- und Rinderherden getrieben.
de.wikipedia.org
Als eine erneute Teuerung in den Jahren 1846/47 Einwohner in die Armut trieb wurde in der Gemeinde ein Armenhaus eingerichtet.
de.wikipedia.org
Danach sind die drei Frauen wieder am Schwimmbecken zu sehen, wo sie zusammen nebeneinander auf der Wasseroberfläche treiben.
de.wikipedia.org
Diese trieb einen Zeiger an der Oberfläche des Deckels voran, der über eine Skala glitt.
de.wikipedia.org
Für die Walenstadtner war das damals ein Segen, da die vielen aufeinander folgenden Missjahre und die hohe Steuerlast die Walenstadtner in die Armut getrieben hat.
de.wikipedia.org
Darin treibt ein durch einen Frequenzumrichter geregelter Motor einen Scroll- oder Schraubenkompressor an.
de.wikipedia.org
In seiner Amtszeit als Präsident des Ministerrats (Ministerpräsident) trieb er vor allem die koloniale Expansion seines Landes voran.
de.wikipedia.org
Er trieb noch für einige Jahre vorwiegend Kleinflugzeuge aus österreichischer sowie tschechoslowakischer Produktion an.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"treiben" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski