Traduzioni di „tunnel“ nel dizionario italiano » tedesco

tunnel [ˈtunnel] SOST m il inv

1. tunnel:

tunnel

Tunnel m o. nt

locuzioni:

entrare nel tunnel della droga fig

der Droge verfallen

Traduzioni di „tunnel“ nel dizionario tedesco » italiano

Tunnel <-s, - -s> SOST m

Tunnel

galleria f

Tunnel

tunnel m

Simplontunnel <-s> SOST m , Simplon-Tunnel

Simplontunnel

galleria f ( od tunnel m ) del Sempione

Esempi per tunnel

il tunnel del Gottardo

der Gotthardtunnel

entrare nel tunnel della droga fig

der Droge verfallen

tunnel

Tunnel m o. nt

scavare un tunnel attraverso la montagna

einen Tunnel durch den Berg durchgraben

tunnel m della Manica

Kanaltunnel

tunnel m (di un autolavaggio)

Waschstraße

fare il tunnel (a qn)

jemanden tunneln (Fußball)

galleria f ferroviaria, tunnel m ferroviario

Eisenbahntunnel

galleria f ( od tunnel m ) del Sempione

Simplontunnel

tunnel m ( od traforo m ) stradale

Straßentunnel

tunnel m (dell’albero di trasmissione)

Kardantunnel

tunnel m dell’albero di trasmissione

Wellentunnel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Può inoltre correre ad alta velocità anche sottoterra, praticamente attraversando un tunnel.

it.wikipedia.org

I 20 metri del tunnel che sono stati conservati fino ad oggi sono parte di un museo, aperto ai visitatori.

it.wikipedia.org

Per via dell'effetto tunnel magnetico la resistenza della cella varia a seconda del campo magnetico che immagazzina e quindi della polarità immagazzinata dallo strato superiore.

it.wikipedia.org

Il 19 dicembre, tra l'apertura a mezzogiorno e la mezzanotte, 14.700 veicoli sono passati attraverso il tunnel.

it.wikipedia.org

Aumentare la costante dielettrica del materiale costituente l'ossido di gate permette di creare uno strato più spesso, mantenendo un'alta capacità e riducendo l'effetto tunnel.

it.wikipedia.org

Di notte i due tentano la fuga ma il tunnel collassa sopra di loro, uccidendoli.

it.wikipedia.org

La progettazione e la progettazione del tunnel dovrebbero aver luogo fino al 2021 o al 2022.

it.wikipedia.org

La canzone prende atto che è fin troppo facile per due individui perdersi a vicenda dentro il tunnel dell'amore.

it.wikipedia.org

Il tunnel, lungo 34,6 km, è la prima parte dell'intero progetto ad essere completata.

it.wikipedia.org

Anche tale tunnel è sottomarino ma, sebbene più lungo, questo passa in buona parte sotto le montagne.

it.wikipedia.org