Traduzioni di „Tabellenende“ nel dizionario tedesco » italiano

Tabellenende <-s> SOST nt

Tabellenende

fondo m della classifica

am Tabellenende stehen

essere in fondo alla classifica

Esempi per Tabellenende

am Tabellenende stehen

essere in fondo alla classifica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser konnte zwar durch zwei nacheinanderfolgenden Siegen zwar wieder verlassen werden, aber fünf daraufhin folgende sieglose Spiele führten zum Sturz auf das Tabellenende.

de.wikipedia.org

Zwar gelang der sofortige Wiederaufstieg, im Oberhaus sprang jedoch wiederum nur der Platz am Tabellenende heraus.

de.wikipedia.org

In der Meisterschaft fand sich Sturm kurzzeitig am Tabellenende wieder, am Ende reichte es für Rang vier.

de.wikipedia.org

Nach einer sportlichen Talfahrt am Beginn der Saison, wo man zwischenzeitlich am Tabellenende stand, stellte der Klub mit 19 Heimsiegen in Folge einen Ligarekord ein.

de.wikipedia.org

Wie zuvor, hatte der Klub große Probleme mit den Erstligavereinen mitzuhalten und fand sich meist am Tabellenende wieder.

de.wikipedia.org

Eine weitere Vizemeisterschaft folgte, aber anschließend fand sich der Verein nur noch in der Nähe des Tabellenendes wieder.

de.wikipedia.org

Die Saison 2014/15 verlief durchwachsen und der Verein befand sich die gesamte Saison über am hinteren Tabellenende.

de.wikipedia.org

Die beiden in der Gesamtabschlusstabelle am Tabellenende stehenden Klubs stiegen in die dritte Liga ab.

de.wikipedia.org

Beide Mannschaften lagen punktgleich am Tabellenende, ein Sieg würde den Sprung auf Platz acht bedeuten, ein Unentschieden hätte den Abstieg beider Mannschaften zur Folge gehabt.

de.wikipedia.org

Nach einem schwachen Saisonstart 2011/12, bei dem man an das Tabellenende rutschte, erreichte man nach einem Trainerwechsel noch den zehnten Tabellenplatz in der Abschlusstabelle.

de.wikipedia.org