tedesco » italiano

Tal <-[e]s, Täler> SOST nt

Grödner Tal Eigenn. nt

Berg-und-Tal-Bahn <Berg-und-Tal-Bahn, -en> SOST f

Berg-und-Tal-Fahrt SOST f fig (von Leistungen)

Esempi per Tal

ins Tal hinab ziehen
scendere a valle
über Berg und Tal
per monti e per valli
bis ins Tal herab
giù fino a valle
vom Tal herauf
su per la valle
ins Tal absteigen
scendere a valle
ein malerisches Tal
una valle pittoresca
zu Tal fahren
andare a valle
ein in Felsen eingeschnittenes Tal
una valle incassata nella roccia
eine Sturzflut ergießt sich ins Tal
una cascata piomba nella valle
die Lava wälzt sich zu Tal
la lava si riversa a valle
der Wald zieht sich bis ins Tal hinunter
il bosco si estende, arriva fin giù nella valle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im gesamten Tal leben Zweigestreifte Quelljungfer und Blauflügel-Prachtlibelle.
de.wikipedia.org
Felsstufen, Täler, Schluchten und Wasserfälle prägen dieses Gebiet.
de.wikipedia.org
Dicht hinter der Kapelle am Abhang zum Nusle-Tal stand ursprünglich die Kirche Enthauptung des hl.
de.wikipedia.org
Man findet die Art vor allem auf Bergrücken und Tälern der subalpinen und alpinen Höhenlagen, wo sie hauptsächlich in Wäldern wächst.
de.wikipedia.org
Eine Talbrücke ist ein Bauwerk bzw. eine Brücke, die ein Tal überspannt und dessen Querung vereinfacht.
de.wikipedia.org
Im Tal befinden sich kleinere Geländemulden und haldenartige Aufschüttungen.
de.wikipedia.org
Sie sind ein geomorphologisches Phänomen, die natürliche Form (Landschaft) eines Geländes oder Landschaftsteils, z. B. Gebirge, Tal, Dünen, Felsformation.
de.wikipedia.org
Das Tal der Spree weist mit seinen steil bis schroff (bis 60°) geneigten Hängen Höhen zwischen 8 und 15 m auf.
de.wikipedia.org
Der See liegt in einem von den eiszeitlichen Gletschern ausgeschliffenen breiten Tal.
de.wikipedia.org
Der historische Ort innerhalb der Burgmauern jedoch wurde zunehmend von seinen Bewohnern verlassen, die sich im Tal unterhalb der Burgmauern ansiedelten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Tal" in altre lingue

"Tal" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati