Traduzioni di „Torschuss“ nel dizionario tedesco » italiano

Torschuss SOST m

Torschuss

tiro m in porta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den Kategorie Tore, Tore pro Spiel, Torschüsse, Schüsse gesamt und Punkte pro Spiel führte er die Nation auf dem ersten Platz an.

de.wikipedia.org

So ist es bei manchen Spielen erst erlaubt einen Torschuss zu riskieren, wenn man mindestens zuvor drei Spielzüge gemacht hat.

de.wikipedia.org

Der Schlagwurf wird beim Wasserball meist als scharfer und effektiver Torschuss angewendet.

de.wikipedia.org

Kopfstöße, die im engeren Sinn keine Schüsse sind, zählen dabei ebenfalls zu den Torschüssen.

de.wikipedia.org

Dabei werden Spiele erfasst, in denen eine Mannschaft gewinnt, obwohl sie weniger Torschüsse abgegeben hat als der Gegner.

de.wikipedia.org

Schüsse, die am Tor vorbeigehen oder von einem Feldspieler abgeblockt werden, werden nicht als Torschüsse gewertet.

de.wikipedia.org

Der Eishockeytorwart trägt teilweise abweichende Ausrüstungsgegenstände, weil er hauptsächlich die scharfen Torschüsse abbekommt (bis zu 175 km/h).

de.wikipedia.org

Um tiefstehende Defensiven zu stören bzw. zu schwächen, kann die hängende Spitze auch Torschüsse aus der Halbdistanz von außerhalb des Strafraums versuchen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig konnte er seine Fangquote auf 91,4 Prozent verbessern und führte die Liga mit 1643 gehaltenen Torschüssen an.

de.wikipedia.org

Torschüsse mit unregelmäßigen Flugbahnen sind von Torhütern schwerer zu halten.

de.wikipedia.org