Traduzioni di „Trip“ nel dizionario tedesco » italiano

Trip <-s, -s> SOST m

1. Trip (Reise):

Trip ugs

viaggio m

Trip ugs

viaggetto m

2. Trip (Drogentrip):

Trip sl

trip m

auf dem Trip sein

avere un trip

3. Trip (Dosis):

Trip sl

dose f

einen Trip einwerfen

farsi (una dose)

locuzioni:

auf dem religiösen Trip sein ugs fig

stare attraversando una fase religiosa

Traduzioni di „Trip“ nel dizionario italiano » tedesco

trip [trip] SOST m il inv

1. trip:

trip

(Rauschgift)trip m

2. trip (mania):

trip fam

Tick m

Esempi per Trip

auf dem Trip sein

avere un trip

einen Trip einwerfen

farsi (una dose)

auf dem religiösen Trip sein ugs fig

stare attraversando una fase religiosa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Produktportfolio umfasst Reiseziele weltweit, von Badereisen über Familien-, Bus- und Erlebnisreisen bis hin zu Städte- und Musical-Trips.

de.wikipedia.org

Ihr Repertoire reicht von Jazz über Folk, Ethnopop bis Trip-Hop, aber auch Klassik und Kirchenmusik.

de.wikipedia.org

Würde die Band es „mit Trips nicht so ernst meinen könnte das Album als Persiflage durchgehen“.

de.wikipedia.org

Die Burg Trips wurde aber unstreitig erst später errichtet.

de.wikipedia.org

Die Stücke sind mit Anklängen an Film-noir-Soundtracks, Lounge-Jazz, Trip-Hop, Noise sowie Clicks & Cuts durchsetzt.

de.wikipedia.org

Da dieses nicht frei von Drogen ist erleben sie einen wirren Trip.

de.wikipedia.org

Auf einigen dieser Trips wurde sie von ihrem Sohn begleitet, mit dem sie auf dem Rücken eines Elefanten den Dschungel erkundete.

de.wikipedia.org

Trip diente von 1838 bis 1849 als preußischer Offizier.

de.wikipedia.org

Der Bandname basiert auf dem englischen Wort Trip (Ausflug, Reise).

de.wikipedia.org

Neben der Anzucht von Obstbäumen befasste sich Trips in der Schlossgärtnerei auch insbesondere mit dem Spargelanbau.

de.wikipedia.org