Traduzioni di „tristezza“ nel dizionario italiano » tedesco

tristezza [trisˈtettsa] SOST f la

tristezza

Traurigkeit f

tristezza

Betrübnis f

tristezza

Trauer f

Esempi per tristezza

un’ombra di tristezza

ein Hauch von Traurigkeit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo provocò molto malcontento tra gli spagnoli e la morte, spesso per tristezza, dei taino durante il viaggio oceanico.

it.wikipedia.org

Così, in quell'anno, la band si scioglie ufficialmente, per tristezza dei numerosi fan che aveva conquistato.

it.wikipedia.org

Egli chiese che il 18 agosto diventasse un "giorno non di cordoglio e tristezza, ma di coraggio".

it.wikipedia.org

Giusto una piccola cosa per portare via la tristezza.

it.wikipedia.org

Però il 22 febbraio morì di tristezza per la morte della sua sposa.

it.wikipedia.org

Da buon gesuita non accettava tale manifestazione pagana, ciò nonostante sottolinea che le maschere inscenavano un rito pieno di tristezza e di dolore.

it.wikipedia.org

Lo stesso pontefice in carica espresse la sua profonda tristezza per la perdita del devoto prelato nel concistoro del 14 novembre del 1584.

it.wikipedia.org

La tristezza, tuttavia, non le fece mai smettere di lavorare.

it.wikipedia.org

La dimensione della pupilla può essere un indicatore di tristezza.

it.wikipedia.org

L'espressione di nostalgia si presenta con la fronte e le sopracciglia della tristezza, e la bocca dell'espressione della felicità.

it.wikipedia.org