tedesco » italiano

I . tropfen VB intr

Mostra tabella dei verbi

II . tropfen VB trans

Mostra tabella dei verbi
tropfen
versare a gocce

Tropfen <-s, -> SOST m

Esempi per tropfen

Tropfen gegen den Husten
gocce per la tosse
ein guter Tropfen
un buon vino
ein edler Tropfen
un vino nobile
bis auf den letzten Tropfen
fino all’ultima goccia
steter Tropfen höhlt den Stein sprichw
gutta cavat lapidem
ein Tropfen auf den heißen Stein sein
essere come una goccia nel mare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Lösungen, Emulsionen oder Suspensionen können auch in Form von Tropfen verabreicht werden.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe des Druckunterschiedes wird ein flüssiger Stoff zu kleinen Tropfen zerstäubt.
de.wikipedia.org
Bei geöffneter Druckgießform fließt die Metallschmelze aus der Düse wieder in den Gießbehälter und es bilden sich keine Tropfen in der Form.
de.wikipedia.org
Diese Bitteren Tropfen wurden fortan in Apotheken verkauft.
de.wikipedia.org
Eine Tropfflasche ist eine (meist kleinere) Flasche aus Glas oder auch Kunststoff mit welcher einzelne Tropfen einer darin befindlichen Flüssigkeit abgegeben werden können.
de.wikipedia.org
Die Stachelhaare verhindern ein vorzeitiges Ablösen und eine Talfahrt zu kleiner Tropfen.
de.wikipedia.org
Die Sporen sind elliptisch bis apfelkernförmig, gelblich, mit Tropfen und haben eine Größe von 7,5–10 × 3,2–5 Mikrometer.
de.wikipedia.org
Der austretende Flüssigkeitsstrahl beziehungsweise die Lamelle zerfällt aufgrund der turbulenten Strömung zu einzelnen Tropfen und bildet eine Spray.
de.wikipedia.org
Eine weitere dimensionslose Kennzahl beschreibt das Aufbrechen von Flüssigkeitsstrahlen oder Lamellen zu Tropfen.
de.wikipedia.org
Der erste Tropfen fiel im Jahr 1938, weitere folgten 1947, 1954, 1962, 1970, 1979, 1988, 2000 und 2014.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "tropfen" in altre lingue

"tropfen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati