tedesco » italiano

Trümmer SOST pl

1. Trümmer:

Trümmer
rovine fpl
Trümmer
macerie fpl
die Trümmer einer Stadt
le rovine di una città

2. Trümmer (Bruchstücke):

Trümmer
frantumi mpl
Trümmer
rottami mpl
die Trümmer eines Flugzeuges
i rottami di un aereo

Trumm <-[e]s, -e/ Trümmer> SOST m/nt

Trumm → Trum

Vedi anche: Trum

Trum <-[e]s, -e e Trümer> SOST m/nt

1. Trum MECH :

Trum
tratto m
Trum
ramo m

2. Trum BERGB :

Trum
tratto m

I . Trumm <-[e]s, Trümmer> SOST nt reg

Trumm Wendungen

Esempi per Trümmer

die Trümmer einer Stadt
le rovine di una città
die Trümmer eines Flugzeuges
i rottami di un aereo
in Trümmer gehen/schlagen
andare/mandare in frantumi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die aus dem Erdreich ragenden Trümmer wurden in den 1970er Jahren vollständig beseitigt und sind heute an leichten Erderhebungen zu erkennen.
de.wikipedia.org
Zuerst wurde das Rheinbett freigemacht, dabei waren das größte Hindernis die Trümmer der zerstörten Brücke.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Trümmer stürzte auf die Burgreste, ein anderer Teil zerstörte das Schafhaus der Gemeinde, das im folgenden Jahr neu erbaut wurde.
de.wikipedia.org
Zunächst galt es, Trümmer zu räumen und nicht vollständig zerstörte Gebäude wieder instand zu setzen.
de.wikipedia.org
Sie mussten sich mühsam einen Pfad durch die Trümmer bahnen.
de.wikipedia.org
Der Tempel wird unter Verwendung der vorhandenen Trümmer rekonstruiert.
de.wikipedia.org
Unter dem Bauschutt der seinerzeit durch eine Feuerbrunst zerstörten Kirche wurden die Trümmer der Glocken zusammengesucht.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1946 und 1947 wurden viele Überreste abtransportiert, die Trümmer dienten der Bevölkerung jahrelang als Baumaterial.
de.wikipedia.org
Eine Entstehungmöglichkeit bezieht sowohl Trümmer, die durch Wind herangetragen wurden, als auch vulkanische Asche, die vom Himmel gefallen ist, ein.
de.wikipedia.org
Die Trümmer würden sich auf einer Strecke von etwa 800 km entlang der Satellitenbahn verteilen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Trümmer" in altre lingue

"Trümmer" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati