Traduzioni di „Uberbequollen“ nel dizionario tedesco » italiano

verquollen AGG

verquollen

(molto) gonfio

überquellen <irr> VB intr +sein

überquellen

traboccare

gequollen

gequollen → quellen

Vedi anche: quellen , quellen

quellen VB trans (einweichen)

quellen

lasciare a bagno, ammollare

quellen <quillt, quoll, gequollen> VB intr +sein

1. quellen (Flüssigkeit):

quellen

scaturire, fuoriuscire

2. quellen (hervorkommen):

quellen

riversarsi

die Menge quillt aus dem Stadion

la folla si riversa fuori dallo stadio

3. quellen (sich ausdehnen):

quellen

gonfiarsi

4. quellen GASTR (von getrockneten Hülsenfrüchten):

quellen

ammollarsi

überrollen VB trans

überrollen

travolgere

überbezahlen VB trans

überbezahlen

pagare di più

jemanden tariflich überbezahlen

pagare una tariffa maggiorata a qn

übererfüllen VB trans WIRTSCH

übererfüllen

soddisfare in eccesso

überbehalten <behält; behielt; behalten> VB trans ugs

ich habe 100 Euro überbehalten

mi sono rimasti 100 euro

I . überbekommen <bekam, bekommen> VB trans ugs

etwas überbekommen

stancarsi (od stufarsi) di qc , averne a sufficienza di qc

überbekommen Wendungen

einen, eins überbekommen

prendersi una botta

überbetonen VB trans

überbetonen

accentuare eccessivamente