Traduzioni di „Umgegend“ nel dizionario tedesco » italiano

Umgegend <Umgegend, -en> SOST f ugs

Umgegend

dintorni mpl

Umgegend

regione f circostante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man geht davon aus, dass der Ort eines der ältesten Dörfer der Umgegend sei.

de.wikipedia.org

Es war das bedeutendste Geschäft am Platz, es betrieb nicht nur die Kürschnerei, sondern versorgte auch die Kürschner der Umgegend mit Rauchwaren.

de.wikipedia.org

Die Handelsherren ließen aufwendige Handelshäuser errichten und erwarben auch Landgüter in der Umgegend.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Kirche reicht bis in die frühe Missionierung der Umgegend.

de.wikipedia.org

Entsprechende Funde in den Felsentempeln der nahen Umgegend sind noch heute zu bewundern.

de.wikipedia.org

Die Wallanlage liegt auf einer spornartigen Bodenerhebung, die sich 1,5 m über die Umgegend erhebt.

de.wikipedia.org

Die Umgegend wird zumeist landwirtschaftlich genutzt; lediglich im Westen des Stadtgebiets gibt es zwei größere Forstflächen.

de.wikipedia.org

Nach der Wende organisierten die Gläubigen von Kirchgandern und aus der Umgegend 1991 den Wiederaufbau auf den Grundmauern der Vorgängerin.

de.wikipedia.org

Im 9. Jahrhundert in der Umgegend der späteren Stadt werden auch Chrobaten erwähnt – die Beziehung zwischen Wislanen und Chrobaten ist von Forschern umstritten.

de.wikipedia.org

Es wurden Autos und Strohballen abgebrannt, und nachts Feuer mit in der Umgegend abgebauten Gartenzäunen entzündet.

de.wikipedia.org