Traduzioni di „Undank“ nel dizionario tedesco » italiano

Undank SOST m

Undank

ingratitudine f

Esempi per Undank

etwas reichlich/mit Undank entgelten

remunerare qc abbondantemente/ricompensare qc con l’ingratitudine

etwas mit Undank vergelten

ricambiare qc con l’ingratitudine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Juristische Ausnahmen hierzu wie grober Undank findet man unter Schenkung.

de.wikipedia.org

Später tut sich dieser als Heerführer gegen wilde Barbarenstämme sowie als Städtebauer hervor, erntet aber gleichwohl den Undank des Kaiserhofs, da er das Budget überzogen hat.

de.wikipedia.org

Die Fabel steht für den Undank der Herrschenden, das friedliche Reh unter der Szene soll die unbeteiligten Klosterbewohner repräsentieren.

de.wikipedia.org

Weil sie aber mit der Kranken keineswegs ein harmonisches Zusammenleben pflegte, bedeutet der Undank des Verbrechers für sie nichts Neues.

de.wikipedia.org

Aber trotzdem erntete er nur Undank und Verfolgung.

de.wikipedia.org

Und als man den Pastor befragte, warum er so etwas leide, sprach er: „Wenn ich es hinweg tue, würde ich Undank verdienen, denn die Bauern sind es so gewohnt.

de.wikipedia.org

Der grobe Undank muss der Verfehlung zu entnehmen sein, sie muss eine tadelnswerte Gesinnung offenbaren, die auf Undankbarkeit deutet.

de.wikipedia.org