Traduzioni di „visibile“ nel dizionario italiano » tedesco

visibile [viˈziːbile] AGG

1. visibile:

visibile

sichtbar

visibile a occhio nudo

mit bloßem Auge erkennbar

2. visibile (mostra):

visibile

zu besichtigen

3. visibile (emozioni):

visibile

sichtlich

Esempi per visibile

visibile a occhio nudo

mit bloßem Auge erkennbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Crede che l'architettura sia responsabile dell'esecuzione dell'atteggiamento del sito e lo renda visibile.

it.wikipedia.org

Gli adulti compaiono in primavera e sono visibili durante il giorno.

it.wikipedia.org

Aveva ancora dita accessorie lunghe su entrambi i lati dello zoccolo, ma dall'esterno erano appena visibili come monconi callosi.

it.wikipedia.org

Una differenziazione di crescita in termini di ricchezza, che è visibile negli insediamenti ma soprattutto nelle tombe, indica lo sviluppo di gerarchie sociali.

it.wikipedia.org

Questa stazione chiuse nel 1932, ma è ancora visibile dai treni.

it.wikipedia.org

Alcuni pannelli informativi aiutano ad identificare i luoghi visibili dalla piattaforma.

it.wikipedia.org

Se, però, gli abitanti si allontanano dalla città, dove l'impulso non è presente, le deformità diventano visibili.

it.wikipedia.org

Ogni minareto presenta una netta divisione in tre parti lungo la direzione verticale, rese visibili da balconi che lo circondano.

it.wikipedia.org

Per volere degli eredi l'abito dal 2003 non è più visibile e non verrà esposto al pubblico per i prossimi cent'anni..

it.wikipedia.org

È maggiormente evidente nel pollice, anche se non in tutti è visibile.

it.wikipedia.org