Traduzioni di „valorizzazione“ nel dizionario italiano » tedesco

valorizzazione [valoriddzaˈtsjoːne] SOST f la

1. valorizzazione:

valorizzazione

Aufwertung f

2. valorizzazione (di terreni):

valorizzazione

Erschließung f

3. valorizzazione (aumento di valore):

valorizzazione

Wertsteigerung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Arquites ha come obbiettivo la valorizzazione dell'abbondante patrimonio architettonico promosso da architetti italiani nel corso della storia della penisola iberica.

it.wikipedia.org

Il secondo è destinato a mostre temporanee ed eventi dedicati alla promozione e valorizzazione del design contemporaneo.

it.wikipedia.org

Il monumento, al momento inserito in un parcheggio, è in attesa di un progetto di valorizzazione.

it.wikipedia.org

Il clero investì le sue ricchezze più che nella costruzione di nuove chiese, nel restauro e nella valorizzazione di quelle antiche.

it.wikipedia.org

Anni dopo ha cominciato a rinascere un interesse verso i parchi e i viali superstiti, avviandone il restauro e la nuova valorizzazione.

it.wikipedia.org

Nel rispetto delle competenze degli organi collegiali scolastici, spettano al dirigente scolastico autonomi poteri di direzione, di coordinamento e di valorizzazione delle risorse umane.

it.wikipedia.org

Nell'area sociale promuove il diritto dei non vedenti ad una miglior integrazione nell'ambito scolastico e la valorizzazione della loro persona anche tramite supporti alle famiglie.

it.wikipedia.org

L'obiettivo comune è perseguire la tutela e la valorizzazione della natura in un territorio sottoposto ad un'intensa cementificazione.

it.wikipedia.org

Questa antica città non è visitabile e non è prevista alcuna forma di valorizzazione.

it.wikipedia.org

La missione principale della rete, di tipo generalista e rivolta a tutti, è la promozione, la valorizzazione e la divulgazione degli avvenimenti artistico-culturali carnici.

it.wikipedia.org