Traduzioni di „Verfolgung“ nel dizionario tedesco » italiano

Verfolgung <-, -en> SOST f

1. Verfolgung:

Verfolgung

inseguimento m

jemandes Verfolgung aufnehmen

partire all’inseguimento di qn

2. Verfolgung POL :

Verfolgung

persecuzione f

3. Verfolgung JUR :

Verfolgung

procedimento m

Verfolgung SOST

Contributo di un utente

strafrechtliche Verfolgung f

azione penale f

strafrechtliche Verfolgung f

procedimento penale m

Esempi per Verfolgung

jemandes Verfolgung aufnehmen

partire all’inseguimento di qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Liste mit den Namen von über 700 Verschwörern, hohen und mittleren Beamten, wurde veröffentlicht und erlaubte eine allgemeine Verfolgung.

de.wikipedia.org

Dort belegte er im Sprint Platz neun und wurde Elfter der Verfolgung.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Krieges wurden beide Einheiten sowohl für Handelsschutzoperationen als auch für Verfolgungen von großen deutschen Schiffen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Über unter ihm angestrengte Verfolgungen ist jedoch nichts bekannt.

de.wikipedia.org

2019 errang er bei den Bahnweltmeisterschaften Bronze in Zeitfahren und Verfolgung.

de.wikipedia.org

Dabei ist ein Wüstenbussard nicht ganz so wendig wie ein Habicht, hält aber eine längere Entfernung in der Verfolgung aus.

de.wikipedia.org

Sowohl für Männer als auch für Frauen wurden Wettkämpfe im Sprint und in der Verfolgung ausgetragen.

de.wikipedia.org

Aus der alltäglichen Schikanierung wurde eine systematische Verfolgung.

de.wikipedia.org

Um die Befriedung zu fördern, verzichtete der Rat weitgehend auf die Verfolgung und Bestrafung der Aufständischen.

de.wikipedia.org

Spätere Ermittlungen kritisierten das Verhalten der Bundesbeamten und empfahlen eine strafrechtliche Verfolgung, die allerdings nie in die Tat umgesetzt wurde.

de.wikipedia.org