Traduzioni di „Vergessenheit“ nel dizionario tedesco » italiano

Vergessenheit <-> SOST f

in Vergessenheit geraten

cadere nell’oblio m

in Vergessenheit geraten ugs

cadere nel dimenticatoio m

Esempi per Vergessenheit

in Vergessenheit geraten

cadere nell’oblio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei ging er teilweise sehr frei mit den historisch verbürgten Sachverhalten um, sodass er bereits kurz nach seinem Tod schnell in Vergessenheit geriet.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Schließung 1986 geriet sie mehr und mehr in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich, dass die Priester vor langer Zeit dafür gesorgt hatten, dass die Gitarre in Vergessenheit geriet.

de.wikipedia.org

Dieses Gotteshaus wurde 1780–1782 abgerissen und seine Gruft mit vier überlieferten Bestattungen geriet in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

In seinem Bericht achtete er auf jedes Detail, nichts sollte in Vergessenheit geraten.

de.wikipedia.org

Seine Werke standen bei den Zeitgenossen in hohem Ansehen, gerieten später aber in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Auch nach der Wende fand Römer, der in Vergessenheit geraten war, für seine Drehbücher keine Produzenten.

de.wikipedia.org

Die Oper geriet im 19. Jahrhundert fast vollständig in Vergessenheit, gilt jedoch heute wiederum als das berühmteste Bühnenwerk des Komponisten.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Initiators geriet die Sammlung für einige Jahre in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Angesichts der großen Not, der vielen Toten und Emigranten waren viele alte Bräuche, Lieder und Tänze in Vergessenheit geraten.

de.wikipedia.org