Traduzioni di „Verhau“ nel dizionario tedesco » italiano

Verhau <-[e]s, -e> SOST m/nt

1. Verhau:

Verhau

abbattuta f

Verhau (mit Drähten)

reticolato m

2. Verhau ugs :

Verhau

confusione f

Verhau

massa f disordinata

I . verhauen VB trans ugs

1. verhauen ugs :

verhauen

picchiare

2. verhauen (schlecht machen):

verhauen ugs

fare malamente

II . verhauen VB rfl ugs

sich gründlich verhauen

sbagliarsi di grosso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den Grabenkämpfen erwies sich die Kombination von mehrere Meter tiefen Stacheldraht-Verhauen und Maschinengewehren als tödlich.

de.wikipedia.org

Da ein Verhau aus Totholz bestand, war er nach dem Austrocknen relativ einfach durch Abbrennen zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Ausbruch der Kampfhandlungen wurde um die Anlage ein breiter Verhau aus Stacheldraht gelegt.

de.wikipedia.org

Der frühe Kupferbergbau wurde, wie aus den Funden hervorgeht, in so genannten Verhauen „unter Tage“ betrieben.

de.wikipedia.org

Zur Instandhaltung und Verteidigung des Verhaus waren die polnischen Bauern verpflichtet.

de.wikipedia.org

Noch im 17. Jahrhundert verwendete man derartige Verhaue bzw. Verfälle gegen Reiterangriffe.

de.wikipedia.org

Dies traf jedoch kaum auf Widerstand, da die Prußen sich in ihre Verhaue in den Wäldern zurückgezogen hatten.

de.wikipedia.org

Mit einem Verhau sicherte man auch fallweise die Neuanlage einer Landwehr, bis sie funktionstüchtig war.

de.wikipedia.org

Auch Verhaue konnten als Annäherungshindernis auf dem Glacis angelegt werden.

de.wikipedia.org

2018/2019 wurde dieser Verhau ausgeweitet und auch eine Regenfallröhre im Osteck des Hof gegen Beklettern gesichert.

de.wikipedia.org