Traduzioni di „Verhör“ nel dizionario tedesco » italiano

Verhör <-[e]s, -e> SOST nt

Verhör

interrogatorio m

jemanden ins Verhör nehmen

sottoporre qn a interrogatorio

I . verhören VB trans

verhören

interrogare

verhören JUR

escutere

II . verhören VB rfl

sich verhören

sentire male

Esempi per Verhör

jemanden ins Verhör nehmen

sottoporre qn a interrogatorio

im Verhör hat er gesungen

durante l’interrogatorio ha cantato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch trauen sie sich nicht, dies der Kommissarin im Verhör einfach zu gestehen.

de.wikipedia.org

Deswegen ist in den Akten immer nur von einem Verhör oder einem Gespräch die Rede.

de.wikipedia.org

Diesen Verdacht kann sie bei einem Verhör durch die Gestapo zunächst nicht ausräumen.

de.wikipedia.org

Es kam mehrfach zu Verhaftungen und Verhören durch die Gestapo.

de.wikipedia.org

Er war an Verhören von Kriegsgefangenen zur Nachrichtengewinnung beteiligt.

de.wikipedia.org

Während der Verhöre wurden die betreffenden Personen meist mit einem Stock oder Ochsenziemer vor allem auf Gesäß, Fußsohlen oder Rücken geschlagen.

de.wikipedia.org

Bei den Verhören gestanden die Angeklagten unter Folter alles, wessen man sie beschuldigte.

de.wikipedia.org

Die beiden hatten zuvor nie an Verhören auch nur teilgenommen.

de.wikipedia.org

Viele Täufergemeinden gerieten unter massiven Druck, auch Folterungen (bei Verhören) und die Anwendung der Todesstrafe sind belegt sowohl aus katholischen als auch aus evangelischen Herrschaftsgebieten.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit erlebte er ein Spießrutenlaufen mit Denunziationen, Verhaftungen und Verhören.

de.wikipedia.org