tedesco » italiano

Traduzioni di „Verkörperungen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Verkörperung <-, -en> SOST f

2. Verkörperung (Rolle):

Verkörperung
interpretazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Daneben sind weitere Kleinteile aus dem Inneren des Königsgrabes ausgestellt, wie zwei Uschebtis, bemalte Kleinstatuen als Verkörperung des verstorbenen Pharao.
de.wikipedia.org
Eine spezifische Ware, Gold, dient als Verkörperung des Werts und ist als solche das einheitliche Maß des Werts aller anderen Waren.
de.wikipedia.org
Die Bäuerin entwickelt sich im Verlaufe der Geschichte zu einer Verkörperung des Humanismus.
de.wikipedia.org
Zugleich ist sie selbst die Verkörperung seines Ideals vollendeter Schönheit.
de.wikipedia.org
Der Staat erscheint dagegen als Verkörperung anonymer Kräfte und Quelle der Unfreiheit.
de.wikipedia.org
Das Volk sollte feiern und zwanglos sich selbst als „lebendige Verkörperung des Gedankens der Volksgemeinschaft“ erleben.
de.wikipedia.org
Den Staat fasste er als Verkörperung der allgemeinen menschlichen Sittlichkeit auf.
de.wikipedia.org
Die Realität auf dieser körperlichen Ebene heißt auf hawaiisch Kino (Körper, Verkörperung).
de.wikipedia.org
Auf der einen Seite wird er von Kritikern als Vorbild gesehen, als eine Verkörperung des traditionellen Flamenco und Erneuerer der traditionellen Formen.
de.wikipedia.org
Er stellte schon rein äußerlich die Verkörperung eines Despoten dar.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati