Traduzioni di „Verwebung“ nel dizionario tedesco » italiano

I . verweben <verwebte/verwob, verwebt/verwoben> VB trans

1. verweben:

verweben

adoperare, consumare (tessendo)

2. verweben (zusammenweben, ineinander weben):

verweben

intessere, intrecciare

verschiedene Interessen miteinander verweben fig

intrecciare insieme interessi diversi

II . verweben <verwebte/verwob, verwebt/verwoben> VB rfl , sich verweben fig

verweben

intrecciarsi

Verwesung <-> SOST f

Verwesung

putrefazione f

Verwesung

decomposizione f

Vergebung <-, -en> SOST f

1. Vergebung:

Vergebung

remissione f

2. Vergebung (als Ausruf):

Vergebung

perdono m

jemanden um Vergebung bitten

chiedere perdono a qn

Verwehrung <Verwehrung> SOST f

Verwehrung

l’impedire, impedimento m

Verwehrung

divieto m

Verweisung <-, -en> SOST f (Rausschmiss)

Verweisung

espulsione f

Verwertung SOST f

1. Verwertung ((Wieder)Verwendung):

Verwertung

utilizzazione f

Verwertung

sfruttamento m

2. Verwertung (Ausnutzung):

Verwertung

valorizzazione f

3. Verwertung WIRTSCH :

Verwertung

realizzazione f

Verwerfung <-, -en> SOST f

1. Verwerfung (Ablehnung):

Verwerfung

rifiuto m

2. Verwerfung:

Verwerfung

incurvamento m

Verwerfung GEOL

faglia f

Verwendung SOST

Contributo di un utente

unter Verwendung einer S. (gen)

usando qc