tedesco » italiano

Traduzioni di „Verweis“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Verweis <-es, -e> SOST m

1. Verweis:

Verweis

2. Verweis (Hinweis):

Verweis
rinvio m
Verweis
ein Verweis auf etwas (akk)

verweisen <irr> VB trans

1. verweisen:

2. verweisen (hinweisen):

Esempi per Verweis

ein Verweis auf etwas (akk)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Den beiden gelingt die Flucht, der Strafe entkommen sie dennoch nicht: dem Verweis aus dem Kloster.
de.wikipedia.org
Viele der Verse enthalten Verweise auf astrologische Konstellationen.
de.wikipedia.org
Eine ursprünglich vorgeschlagene Blume als Verweis auf das Namensende wurde vom Gemeinderat abgelehnt.
de.wikipedia.org
So gibt es zu dem neuen Modelljahr eine neue Website mit aktuellen Katalogen, einem Konfigurator und einen direkten Verweis zum nächstgelegenen Händler.
de.wikipedia.org
Grund für die Entlassung war vermutlich der schon im Vorjahr erfolgte Verweis.
de.wikipedia.org
Kritisiert werden ferner ihr als autoritär betrachteter Führungsstil, Verweise auf das Gebot des „Zehnten“ und manche geschäftlichen Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Eine andere Strategie zur Dissonanzreduktion ist die Herbeiziehung weiterer Kognitionen, zum Beispiel der Verweis auf Raucher, die alt geworden sind.
de.wikipedia.org
Es genügt der Verweis auf ein Zentroid (interner Schlüssel), welches in weiterer Folge die externe Datei referenziert.
de.wikipedia.org
Zudem reicht hier ein Verweis auf die einschlägigen Artikel zu Pädagogik, Lernen, Gedächtnis und anderen entsprechenden Themen.
de.wikipedia.org
Der Verweis auf das Spiel diente oft als politische Metapher in satirischer Absicht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Verweis" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski