Traduzioni di „Verwicklicht“ nel dizionario tedesco » italiano

unverwirklicht AGG

unverwirklicht

irrealizzato

I . verwirklichen VB trans

verwirklichen

realizzare

II . verwirklichen VB rfl

sich verwirklichen

realizzarsi

verwickelt AGG fig

verwickelt

intricato, ingarbugliato

Hecklicht <-[e]s, -er> SOST nt SCHIFF

Hecklicht

fanale m di poppa

verweslich AGG

verweslich

corruttibile, deperibile

verwesliche Materie

materia deperibile

verwerflich AGG

verwerflich

riprovevole

Verwirklichung <-, -en> SOST f

Verwirklichung

realizzazione f

Verwickelung <Verwickelung, -en> SOST f , Verwicklung

1. Verwickelung:

Verwickelung

groviglio m

Verwickelung

intrico m a. fig

2. Verwickelung (Komplikation):

Verwickelung

complicazione f

Verwickelungen treten ein

subentrano delle complicazioni

3. Verwickelung liter :

Verwickelung

intreccio m

I . verwickeln VB trans

verwickeln

coinvolgere, implicare

jemanden in ein Gespräch verwickeln

coinvolgere qn in una discussione

II . verwickeln VB rfl

1. verwickeln:

sich verwickeln (sich verheddern)

ingarbugliarsi

2. verwickeln:

sich verwickeln (sich verfangen)

impigliarsi

3. verwickeln:

sich verwickeln fig

imbrogliarsi

locuzioni:

sich in Widersprüche verwickeln

cadere in contraddizione

Rücklicht SOST nt

1. Rücklicht AUTO :

Rücklicht

luce f posteriore

2. Rücklicht BAHN :

Rücklicht

fanalino m di coda

verwildert AGG

1. verwildert:

verwildert

incolto, abbandonato

2. verwildert (verroht):

verwildert

imbarbarito, abbrutito

verwinkelt AGG

Contributo di un utente

verwinkelt (Gasse)

tortuoso

verwinkelt (Altstadt)

a vicoli e viuzze