Traduzioni di „Verzeichnis“ nel dizionario tedesco » italiano

Verzeichnis <-ses, -se> SOST nt

1. Verzeichnis:

Verzeichnis

elenco m

Verzeichnis

lista f

Verzeichnis HANDEL

distinta f

2. Verzeichnis (Register):

Verzeichnis

registro m

3. Verzeichnis (Katalog):

Verzeichnis

catalogo m

4. Verzeichnis IT :

Verzeichnis

directory f

Verzeichnis

indirizzario m

5. Verzeichnis (in Büchern):

Verzeichnis

indice m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf derselben Seite befindet sich oben rechts das reich verzierte Kölner Wappen, weiter unten ein Verzeichnis „der Fürnehmsten Gebäuden und Pforten dieser Stadt“.

de.wikipedia.org

Des Weiteren hat ein absoluter Link den Vorteil, dass er von jedem Verzeichnis aus gleich lautet.

de.wikipedia.org

Im Verzeichnis befinden sich unter anderem Farben und fünf verschiedene Lacksorten mit geringem Wert.

de.wikipedia.org

Bei Ankunft des Paketes mussten die darin enthaltenen Briefe erst nach den Nummern und Adressen mit dem beiliegenden Verzeichnis genau verglichen werden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1914 wurde eine durch einen Prüfungsausschuss für Jugendschrifttum ausgewählte, nach Altersstufen geordnete und durch ein eigenes Verzeichnis erschlossene Jugendbücherei mit rund 700 Büchern eingerichtet.

de.wikipedia.org

Sie wird in amtlichen Verzeichnissen wie dem Liegenschaftskataster oder dem Grundbuch festgehalten und ist Teil der amtlichen Lagebeschreibung einer Immobilie.

de.wikipedia.org

In den Verzeichnissen der Spezialagenten, die aus der Luft über dem Gebiet des Protektorats ausgesetzt wurden, finden sich auch viele Sudetendeutsche.

de.wikipedia.org

Dort bekamen sie die Schlüssel zu ihrer Lokomotive, ein Reparaturbuch, einen Strecken- und Fahrplan sowie ein Verzeichnis der Langsamfahrstellen.

de.wikipedia.org

Mit seinen 72 Kommandozeilenparametern ist es ein vielfältig anpassbares Werkzeug, das auch ein inkrementelles Sichern von Verzeichnissen erlaubt.

de.wikipedia.org

Dieses Verzeichnis war ein Teil der Hirtentasche und ist erhalten.

de.wikipedia.org