Traduzioni di „Vetter“ nel dizionario tedesco » italiano

Vetter <-s, -n> SOST m

Vetter

cugino m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch seinen Vetter bekam er auch eine Hauptmannsstelle.

de.wikipedia.org

Deshalb teilt er nicht die Beschaulichkeit und die innere Ruhe des Vetters.

de.wikipedia.org

Auch zur Herkunft des Verfassers gab es nur wenige indirekte Hinweise auf einen Vetter, ein Interesse für Mühlen sowie Spracheigenheiten.

de.wikipedia.org

Fernerhin durfte der Steiger weder der Bruder noch der Vetter des Schichtmeisters der Zeche sein, auf der er beschäftigt war.

de.wikipedia.org

Währenddessen wollen der Vetter und seine Frau, die Cousine, die Bauerntochter aus dem Weg räumen.

de.wikipedia.org

Die Teilhaber dieser Firma waren als Brüder oder Vettern miteinander verwandt.

de.wikipedia.org

Das schlechte Verhältnis der beiden Vettern wird noch ausführlicher dargestellt, die Sympathien werden aber vertauscht.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod im Jahre 1583 setzten seine Vettern das Werk fort.

de.wikipedia.org

Daher stand nicht ihm, sondern einem Vetter der nach dem Recht der Erstgeburt (Primogenitur) verliehene erbliche Herrenhaussitz zu, aber er war dennoch ein wohlhabender Gutsbesitzer.

de.wikipedia.org

Sven Thieme, Vorstandsvorsitzender von Ohlthaver & List, dem größten Privatunternehmen Namibias, ist sein Vetter.

de.wikipedia.org