Traduzioni di „Villaggo“ nel dizionario italiano » tedesco

villaggio <pl -ggi> [viˈlladʤo] SOST m il

1. villaggio:

villaggio

Dorf nt

2. villaggio (complesso edilizio):

villaggio

Siedlung f

locuzioni:

villaggio globale

globales Dorf nt

villaggio olimpico

Olympiadorf nt

villaggio residenziale

Wohnsiedlung f

villaggio turistico

Feriendorf nt

I . villano [viˈllaːno] AGG pej

villano

grob, flegelhaft, rüpelhaft

II . villano (villana) [viˈllaːno] SOST m/f il/la pej

villano (villana)

Flegel m

villano (villana)

flegelhafte Person f

villano (villana)

Lümmel m

villano (villana)

Rüpel m

che villano!

so ein Flegel!

rullaggio [ruˈlladʤo] SOST m il

1. rullaggio FLUG :

rullaggio

Rollen nt

pista di rullaggio

Rollbahn f

2. rullaggio SPORT :

rullaggio

Abrollen nt

villania [villaˈniːa] SOST f la

1. villania:

villania

Ungezogenheit f

villania

Flegelei f

2. villania (atto offensivo):

villania

Grobheit f

villania

Flegelhaftigkeit f

villa [ˈvilla] SOST f la

villa

Villa f

villa di campagna

Landhaus nt

villa comunale

Stadtpark m

Villaco [viˈllaːko] SOST f la

Villaco

Villach nt

I . villo SOST m il

villo

Zotte f

villo Wendungen

-i coriali

Chorionzotten pl

-i intestinali

Darmzotten pl

villico <-ci> SOST m il

1. villico:

villico

Landbewohner m

2. villico scherz :

villico

Dörfler m

villino [viˈlliːno] SOST m il

villino

Einzelhaus nt

villoso [viˈlloːso] AGG

villoso

(dicht) behaart

villanello SOST m il lett

villanello

Bauernbursche m

villanesco <mpl -schi, fpl -sche> [villaˈnesko] AGG

villanesco

grob, flegelhaft, rüpelhaft

villanzone (villanzona) [villanˈdzoːne] SOST m/f il/la

villanzone (villanzona)

Grobian m

villanzone (villanzona)

grobe Person f

stellaggio <-gi> SOST m lo

stellaggio

Stellagegeschäft nt

villanata [villaˈnaːta] SOST f la

villanata

Grobheit f

villanata pej

Flegelhaftigkeit f

stallaggio SOST

Contributo di un utente

stallaggio (ricovero per animali) m

Stallung f