tedesco » italiano

Traduzioni di „Vorkommnissen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Vorkommnis <-ses, -se> SOST nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Während der 43 Jahren Betriebszeit kam es zu 12 meldepflichtigen Vorkommnissen, jedoch ohne Freisetzung von Radioaktivität oder Kontamination.
de.wikipedia.org
Polizeibeamte besuchten Schulen, um Kinder nach verdächtigen Vorkommnissen zu befragen, verteilten Handzettel mit den Fotos der Vermissten und ermittelten verdeckt in den Schwulenbars der Stadt.
de.wikipedia.org
Sie werden zur Absicherung von gesperrten Start- und Landebahnen und Rollbahnen innerhalb des Flughafengeländes und bei besonderen Vorkommnissen wie (Beinahe-)Flugunfällen hinzugezogen.
de.wikipedia.org
In den darauffolgenden Monaten gab er, wie von ihm verlangt wurde, sämtliche wichtig erscheinenden Vorkommnissen in seinem Heimatdorf an den Staatssicherheitsdienst weiter.
de.wikipedia.org
Sein Leben gerät aus dem Gleichgewicht, als er von Vorkommnissen aus der Vergangenheit eingeholt wird.
de.wikipedia.org
Die Handlung ereignet sich rund 30 Jahre nach den Vorkommnissen des Vorgängers.
de.wikipedia.org
Der eingesperrte Infant erfuhr durch einen seiner Diener von diesen Vorkommnissen und glaubte, dass der Avis-Ordensgroßmeister seine Ansprüche verteidigen wolle.
de.wikipedia.org
Die Oil & Gas Conservation Commission des US-Bundesstaates Colorado reklamierte, dass dem Filmemacher bei der Darstellung von Vorkommnissen in Colorado mehrere Fehler unterlaufen seien.
de.wikipedia.org
Sie fertigte regelmäßig geheime, für die Partei- und Staatsführung bestimmte Stimmungs- und Lageberichte sowie Einzelinformationen zu besonderen Vorkommnissen an.
de.wikipedia.org
Im Fernsehen wurde scheinbar unvermittelt eine Aufnahme der Fragestunde des Landtags zu den Vorkommnissen im privaten landwirtschaftlichen Betrieb der Familie abgespielt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati