Traduzioni di „Vorwerk“ nel dizionario tedesco » italiano

Vorwerk <-[e]s, -e> SOST nt MIL

Vorwerk

antemurale m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Davon leitet sich ab, die Vorwerke als Rittersitze und im Volksmund als Schloss zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Es wurde auch als Dominicale und schließlich als Vorwerk bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1840 standen im Dorf und Vorwerk insgesamt 11 Wohnhäuser.

de.wikipedia.org

1845 bestanden im Dorf ein Schloss, eine katholische Pfarrkirche, eine katholische Schule, ein Vorwerk, eine Brauerei, zwei Wirtshäuser und 75 Häuser.

de.wikipedia.org

1845 bestanden im Dorf ein Schloss, ein Vorwerk, eine katholisch Schule, eine Ziegelei, ein Hochofen und 54 weitere Häuser.

de.wikipedia.org

Es gab einen Bauern mit zwei Hufen, zwei Bauern mit je einer Hufe sowie ein Vorwerk mit 27 Hufen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit gab es in der Stadt bereits 176 Wohnhäuser und in dem mittlerweile als „Kolonie Trebbinsche Amtsfreiheit“ bezeichneten ehemaligen Vorwerk weitere 20 Wohnhäuser.

de.wikipedia.org

1845 bestanden im Dorf eine katholische Schule, ein Gutshof, ein Vorwerk und 30 weitere Häuser.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1774 bestanden neben der Stadt 30 Ortschaften und 5 Vorwerke.

de.wikipedia.org

Danach muss man die Breitseite des turmartigen Vorwerkes passieren, um bis an das noch zusätzlich durch einen Wehrgraben gesicherte Haupttor zu gelangen.

de.wikipedia.org