tedesco » italiano

Traduzioni di „Wahl“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Wahl <-, -en> SOST f

2. Wahl POL :

Wahl
elezione f
Wahlen abhalten
fare le elezioni

Esempi per Wahl

geheime Wahl
voto segreto
keine (andere) Wahl haben
non avere (altra) scelta
die Qual der Wahl
l’imbarazzo della scelta
eine Wahl treffen
fare una scelta
zur Wahl gehen
andare alle urne
die Wahl haben
potere scegliere
Waren erster/zweiter Wahl
merci di prima/di seconda scelta
freie Wahl haben
avere libera scelta
sich für etwas zur Wahl stellen
candidarsi per qc
in die engere Wahl kommen
entrare in ballottaggio
die Wahl fiel auf ihn
la scelta cadde su di lui
jemanden vor die Wahl stellen
mettere qn di fronte alla scelta
jemanden (als Kandidaten) für die Wahl nominieren
proporre qn come candidato per le elezioni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Oppositionelle wurden verhaftet und ihre Zeitungen verboten, die Wahlen von 1952 wurden wieder nach Art der bisherigen Wahlen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Alle amtierenden Ratsmitglieder wurden bestätigt; sieben Mitglieder blieben ohne Gegenkandidaten, sodass eine Wahl nicht stattfinden musste.
de.wikipedia.org
Bis 1939 erfolgten die Wahlen nach dem Majorzwahlsystem.
de.wikipedia.org
Er erhielt ungefähr die gleiche Stimmenanzahl wie bei der Wahl von 1912.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeit zur Wahl einzelner Personen oder Parteien bestand nicht.
de.wikipedia.org
Negative Farbwerte einer gegebenen Farbvalenz lassen sich stets durch geeignete Wahl der Primärvalenzen vermeiden.
de.wikipedia.org
Die Wahl erfolgte in drei Wahlstufen, wobei die Zahl der Wähler von Stufe zu Stufe immer weiter eingeschränkt wurde.
de.wikipedia.org
Konnte oder wollte er die Kreuz 2 übertrumpfen, spielt er eine Karte seiner Wahl aus.
de.wikipedia.org
Weitere Aktionen waren die „Miss-Arsch-Geweih“-Wahl 2004 oder virtuelle Pinkelspiele auf der Website.
de.wikipedia.org
Für Ortsteile innerhalb von Gemeinden wurden Wahlen für Ortsvorsteher und Ortsbeiräte durchgeführt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Wahl" in altre lingue

"Wahl" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati