Traduzioni di „Wehrersatzdienst“ nel dizionario tedesco » italiano

Ersatzdienst SOST m

Ersatzdienst

servizio m sostitutivo (del servizio di leva)

Einsatzdienst <-[e]s, -e> SOST m

Einsatzdienst

servizio m di pronto intervento

Wehrdienst SOST m

Wehrdienst

servizio m militare

Ehrendienst <-[e]s, -e> SOST m

Ehrendienst → Ehrenamt

Vedi anche: Ehrenamt

Ehrenamt SOST nt

Ehrenamt

carica f onorifica

Wehrersatzbehörde <Wehrersatzbehörde> SOST f

Wehrersatzbehörde

ufficio m leva

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während der Zeit der Wehrpflicht war er als Wehrersatzdienst anerkannt und konnte als vollwertiger Ersatz für einen regulären Zivildienst abgeleistet werden.

de.wikipedia.org

Der Zivildienst ist die häufigste Form des Wehrersatzdienstes bzw. der Wehrdienstverweigerung.

de.wikipedia.org

Nachdem im Jahr 1975 nur 344 Männer den Wehrersatzdienst leisteten, stieg bis zum Jahr 2014 mit über 16.600 Meldungen die Anzahl der Zivildiener.

de.wikipedia.org

Zuvor hatten sie mehrere Einzel- und Kollektiveingaben verfasst und darin einen wirklichen Wehrersatzdienst ohne den Einsatz an militärischen Objekten gefordert.

de.wikipedia.org

Diese Volksbefragung erbrachte eine klare Mehrheit (59,7 %) für die Beibehaltung der Wehrpflicht und des Wehrersatzdienstes (Zivildienst).

de.wikipedia.org

1969/70 versah er seinen Wehrersatzdienst als Bausoldat.

de.wikipedia.org

Zwischen ihm und dem Zivildienst als Wehrersatzdienst besteht kein Wahlrecht.

de.wikipedia.org

Nicht als Zwangs- oder Pflichtarbeit nach diesem Artikel zählen allerdings z. B. Arbeitspflichten im Strafvollzug, im Wehr- und Wehrersatzdienst oder bei Katastrophenfällen.

de.wikipedia.org

Von 1993 bis 1995 absolvierte er seinen Wehrersatzdienst.

de.wikipedia.org

Im Regelfall leisteten anerkannte Kriegsdienstverweigerer einen Zivildienst als Wehrersatzdienst ab.

de.wikipedia.org