tedesco » italiano

Traduzioni di „Widrigkeit“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Widrigkeit <Widrigkeit, -en> SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die 22 Szenen spielen auf einem Rummelplatz und schildern die Widrigkeiten, denen die Menschen nach 1945 ausgesetzt waren.
de.wikipedia.org
Er setzte die Schinkelschen Entwürfe trotz aller Widrigkeiten um.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Strophen zählen unterschiedliche Widrigkeiten und Enttäuschungen auf, die dem Sänger des Lieds derzeit zusetzen.
de.wikipedia.org
Die Veröffentlichung diverser Romanmanuskripte scheiterte zumeist an manchen Widrigkeiten.
de.wikipedia.org
Trotz aller Widrigkeiten absolvierte jedoch 1934 der erste Jahrgang die Reifeprüfung.
de.wikipedia.org
Nach einigen Widrigkeiten gelangt die Prinzessin an ein altes Häuschen.
de.wikipedia.org
Allen Widrigkeiten und Hindernissen zum Trotz lässt er sich von seinem mildtätigen Weg nicht abbringen.
de.wikipedia.org
Nicht zu unterschätzen waren auch die Belastungen für die Belegschaft, die mit den Widrigkeiten der Bombardierung nicht nur am Arbeitsplatz, sondern auch zuhause konfrontiert waren.
de.wikipedia.org
Es kann beispielsweise das Ziel der Spielgruppe sein, gemeinsam von einer Insel zu fliehen, wozu Hindernisse und Widrigkeiten überwunden werden müssen.
de.wikipedia.org
Alle Widrigkeiten, Kritik und öffentlicher Spott in den frühen Jahren hatten nicht dafür gesorgt, dass er arrogant wurde.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Widrigkeit" in altre lingue

"Widrigkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati