Traduzioni di „Windspiel“ nel dizionario tedesco » italiano

Windspiel <-[e]s, -e> SOST nt

Windspiel → Windhund

Vedi anche: Windhund

Windhund SOST m

1. Windhund:

Windhund

levriero m

2. Windhund pej :

Windhund

scapestrato m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein zweiter Krimi-Zyklus begann 2008 mit Tod & Trüffel – Ein Hundekrimi aus dem Piemont, der sich um Niccolò, ein Italienisches Windspiel, und den alten Trüffelhund Giacomo, einen Lagotto Romagnolo, dreht.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rechts schwarz-silbernen und links rot-goldenen Decken ein silbernes Windspiel mit ausgeschlagener roter Zunge und rotem Halsband zwischen einem rechts silbernen und links rotem offenen Flug.

de.wikipedia.org

Der erste nachgewiesene Ahnherr lebte um 1389 und führte bereits das Stammwappen mit dem Windspiel.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit blau-silbernen Decken ein wachsend rot-bezeichnetes, gold-behalsbandetes silbernes Windspiel zwischen offenem, vom Blau und Silber übereck-geteilte Flug.

de.wikipedia.org

Im Garten sind verschiedene Kunstobjekte, Windspiele und andere Klangkörper in allen Größen sowie eine kerzenerleuchtete künstliche Grotte zu finden.

de.wikipedia.org

Die aufgehende Ladentür bringt dabei das Windspiel in Bewegung und macht die Angestellten darauf aufmerksam, dass ein Kunde den Laden betreten hat.

de.wikipedia.org

Das Italienische Windspiel besitzt in verfeinerter Form alle Merkmale des großen Windhundes.

de.wikipedia.org

In Silber ein aufgerichtetes (springendes), schwarzes Windspiel mit goldenem Halsband und Ring.

de.wikipedia.org

Eine bewegliche Kugel, diesmal aus Aluminium bildet auch den Kern des Windspiels selbst.

de.wikipedia.org

Windspiele können äußerst temperamentvolle Hunde sein.

de.wikipedia.org