Traduzioni di „Witwen“ nel dizionario tedesco » italiano

Witwe <-, -n> SOST f

Witwe

vedova f

Witwe werden

rimanere vedova

Witwer <-s, -> SOST m

Witwer

vedovo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach deren Aufzeichnungen waren um 1630 in diesen Gewerben 183 Meister, 18 erwerbsunfähige frühere Meister und 30 Witwen registriert.

de.wikipedia.org

Spekulativ muss es dabei bleiben, wie viele der rund 100 Frauenhaushalte, bei denen es nicht vermerkt ist ob es sich dabei um Witwen handelt, hier hinzugerechnet werden müssten.

de.wikipedia.org

Mit ihren Schreiben machten Militärs und Zivilbeamte ihre Anerkennung der Autorität der beiden Witwen aktenkundig.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden die Schul- und Berufsausbildung von Waisen und Halbwaisen, die berufliche Wiedereingliederung oder Umschulung von Witwen sowie Kleinkredite zur Existenzgründung unterstützt.

de.wikipedia.org

Dies war zu dieser Zeit ein gelegentlich praktiziertes Vorgehen, um die Interessen hochgeborener Minderjähriger oder Witwen gegenüber missgünstigen Verwandten zu schützen.

de.wikipedia.org

Erste Schwerpunkte der Arbeit des Bundes waren der Suchdienst nach Vermissten, die Kameradenhilfe und die Betreuung der Witwen und Waisen.

de.wikipedia.org

Die Gemeindeglieder waren Arbeiter, Witwen, Waisen und Jugendliche, denn die Intelligenz war als erste der Vernichtung anheimgefallen.

de.wikipedia.org

Von Witwen und Witwern wurde erwartet, dass sie eine begrenzte Zeit der Trauer einhielten.

de.wikipedia.org

Unzählige Schiffbrüche bei Schlachten auf hoher See trugen dazu bei, dass eine große Zahl von mittellosen Witwen und Waisen Hilfe benötigten.

de.wikipedia.org

Neben den mietfreien Wohnungen erhielten die Witwen auch Brennmaterial und eine kleine Rente.

de.wikipedia.org