Traduzioni di „Witzzeichnung“ nel dizionario tedesco » italiano

Aktzeichnung <Aktzeichnung, -en> SOST f

Aktzeichnung

disegno m di nudo

Einzeichnung <Einzeichnung, -en> SOST f

1. Einzeichnung:

Einzeichnung

disegno m

Einzeichnung

tracciato m

2. Einzeichnung (Eintragung):

Einzeichnung

annotazione f

Aufzeichnung SOST f

1. Aufzeichnung (schriftlich):

Aufzeichnung

annotazione f

2. Aufzeichnung RADIO TV :

Aufzeichnung

registrazione f

Auszeichnung SOST f

1. Auszeichnung (Preis):

Auszeichnung

premio m

2. Auszeichnung (Orden, Medaille):

Auszeichnung

decorazione f

jemandem eine Auszeichnung verleihen

insignire qn di un’onorificenza

locuzioni:

die Prüfung mit Auszeichnung bestehen

superare l’esame con lode

Bauzeichnung <Bauzeichnung, -en> SOST f

Bauzeichnung

disegno m ( od progetto m ) di costruzione

Bezeichnung SOST f

1. Bezeichnung:

Bezeichnung

segno m

Bezeichnung

indicazione f

2. Bezeichnung (Name):

Bezeichnung

denominazione f

Verzeichnung <Verzeichnung, -en> SOST f

1. Verzeichnung:

Verzeichnung

disegno m sbagliato

2. Verzeichnung (falsche Wiedergabe):

Verzeichnung fig

rappresentazione f falsa, deformazione f

Vorzeichnung <Vorzeichnung, -en> SOST f

1. Vorzeichnung:

Vorzeichnung

abbozzo m

Vorzeichnung

schizzo m

2. Vorzeichnung (zur Nachahmung):

Vorzeichnung

disegno m

3. Vorzeichnung fig :

Vorzeichnung

indicazione f

Abzeichnung <Abzeichnung, -en> SOST f

Abzeichnung

siglatura f

Felszeichnung <Felszeichnung, -en> SOST f

Felszeichnung → Felsbild

Vedi anche: Felsbild

Felsbild SOST nt

Felsbild

pittura f rupestre

Handzeichnung <Handzeichnung, -en> SOST f

Handzeichnung

disegno m a mano libera

Kennzeichnung <Kennzeichnung, -en> SOST f

1. Kennzeichnung:

Kennzeichnung (Kennzeichen)

il contrassegnare, marcatura f

Kennzeichnung (Markierung)

marcatura f

Kennzeichnung (Markierung)

contrassegno m

2. Kennzeichnung:

Kennzeichnung (Charakterisieren)

caratterizzazione f

Kennzeichnung (Charakterzug)

caratteristica f

3. Kennzeichnung MATH :

Kennzeichnung

definizione f

Nachzeichnung <Nachzeichnung, -en> SOST f

Nachzeichnung

disegno m copiato, copia f

Randzeichnung <Randzeichnung, -en> SOST f

Randzeichnung

disegno m a margine

Planzeichnung <Planzeichnung, -en> SOST f

Planzeichnung

pianta f

Überzeichnung <Überzeichnung, -en> SOST f

1. Überzeichnung WIRTSCH :

Überzeichnung

sottoscrizione f eccedente

2. Überzeichnung (Darstellung):

Überzeichnung

raffigurazione f a forti tinte

Strichzeichnung <Strichzeichnung, -en> SOST f

Strichzeichnung

disegno m tratteggiato, al tratto

Aktienzeichnung <Aktienzeichnung, -en> SOST f

Aktienzeichnung

sottoscrizione f di azioni

Detailzeichnung <Detailzeichnung, -en> SOST f

Detailzeichnung

disegno m dettagliato ( od particolareggiato)

Musterzeichnung <Musterzeichnung, -en> SOST f IND

Musterzeichnung

disegno m (di stoffe, carta da parati…)