tedesco » italiano

tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

worfeln: verbo
worden
wölfen: verbo
woran
worin
worein: avverbio
harfen: verbo
surfen: verbo
Werfen: nome
dürfen: I. verbo II. verbo
wogen: verbo
wohnen: verbo
wollen: aggettivo e avverbio
werfen: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: worfeln , werfen , worden , wollen , wohnen , wogen , dürfen , Werfen , surfen , harfen , worein , worin , woran e wölfen

worfeln VB trans obs

worfeln

ventilare, spulare

worden

worden → werden

Vedi anche: werden

I . werden <wird, wurde, s., als Vollverb , pperf ist … geworden> VB intr

1. werden:

werden

diventare

arm werden

diventare povero

Vater werden

diventare padre

verrückt werden

diventare pazzo, impazzire

das muss anders werden

le cose devono cambiare

Erster/Letzter werden

essere primo/ultimo

2. werden < unpers >:

werden

farsi, venire

es wird Nacht unpers

si fa notte

es wird Winter unpers

viene l’inverno

es ist spät geworden unpers

si è fatto tardi

es werde Licht! unpers

e luce sia!

es ward Licht! unpers

e luce fu!

3. werden (Wetter):

werden

fare

heute wird es heiß

oggi farà caldo

4. werden:

werden

essere (quasi)

es wird acht Uhr

sono quasi le otto

es wird (höchste) Zeit zur Abreise

è quasi ora di partire

5. werden (Alter):

werden

compiere

er ist 60 geworden

ha compiuto 60 anni

6. werden:

zu etwas werden

trasformarsi in qc, diventare qc

II . werden <wird, wurde, s., als Hilfsverb , pperf worden> VB aux

1. werden:

ich werde es ausrichten (Futur)

lo riferirò

2. werden:

sie werden (wohl) im Kino sein (Vermutung)

(probabilmente) saranno al cinema

3. werden:

er war gerufen worden (Passiv)

era stato chiamato

darüber wird viel gesprochen

se ne parla molto

locuzioni:

was würdest du tun? (Konjunktiv)

che cosa faresti?

wenn es schön wäre, würde ich ausgehen

se facesse bello, uscirei

III . werden SOST

das Buch ist noch im Werden

il libro è ancora in divenire

wölfen +haben VB intr

wölfen

figliare (di lupa, volpe)

woran AVV, PRON

1. woran (interrogativ):

woran

a che cosa

woran

su che cosa

woran

da che cosa

woran denkst du?

a cosa pensi?

2. woran (relativisch):

woran

al ( od sul) quale, a ( od su) cui

nicht wissen, woran man ist

non sapere che pesci pigliare

worin AVV, PRON

1. worin (interrogativ):

worin

in che cosa

2. worin (relativisch):

worin

in cui, nel quale

worein AVV, worein emph

1. worein (interrogativ):

worein

dove, in che cosa

2. worein (relativisch):

worein

nel quale, in cui

harfen +haben VB intr

harfen

arpeggiare, suonare l’arpa

surfen VB intr

1. surfen +haben:

surfen

fare surf

2. surfen +sein:

surfen

andare in surf

über den See surfen +sein

attraversare il lago in surf

3. surfen IT :

surfen

navigare

im Internet surfen

navigare su Internet

Werfen <-s> SOST nt

1. Werfen:

Werfen

lancio m

Werfen

tiro m

2. Werfen (von Säugetieren):

Werfen

parto m

3. Werfen TECH :

Werfen

deformazione f

im Werfen ist er sehr gut SPORT

lancia molto bene

I . dürfen <+inf , darf, durfte/h., pperf hat … dürfen> VB mod

1. dürfen:

dürfen

potere

dürfen

dovere

darf man eintreten?

si può entrare?

darf ich Sie stören?

posso disturbarla?

nicht dürfen

non dovere

das darf nicht sein!

questo non deve accadere!

man darf Kinder nicht schlagen!

non si devono picchiare i bambini!

das dürfte schwierig werden

questo potrebbe (od dovrebbe) essere difficile

locuzioni:

wenn ich bitten darf

per favore

Sie dürfen mir glauben

mi creda

ich darf wohl sagen

mi permetto di dire

das darf doch nicht wahr sein! (beim Einkauf)

non è possibile!

was darf es sein?

desidera? in cosa posso servirla?

II . dürfen <als Vollverb , pperf gedurft> VB intr

dürfen

potere

er darf nicht ins Kino

non può andare al cinema

wogen VB intr +haben

wogen

ondeggiare

wohnen VB intr +haben

1. wohnen:

wohnen

abitare

ich wohne in der …straße

abito in via …

wir wohnen in München/in Deutschland

abitiamo a Monaco/in Germania

2. wohnen (kurzfristig):

wohnen

alloggiare, stare

wollen AGG (aus Wolle)

wollen

di lana

werfen VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

nicht die Tür zu werfen!

non sbattere la porta!

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

ich	worfle / worfele
du	worfelst
er/sie/es	worfelt
wir	worfeln
ihr	worfelt
sie	worfeln

Traduzioni di „worfen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

worfeln VB trans obs

worden

worden → werden

Vedi anche: werden

I . werden <wird, wurde, s., als Vollverb , pperf ist … geworden> VB intr

1. werden:

2. werden < unpers >:

3. werden (Wetter):

4. werden:

5. werden (Alter):

6. werden:

7. werden:

8. werden ugs :

locuzioni:

II . werden <wird, wurde, s., als Hilfsverb , pperf worden> VB aux

1. werden:

2. werden:

3. werden:

locuzioni:

III . werden SOST

wölfen +haben VB intr

woran AVV, PRON

1. woran (interrogativ):

2. woran (relativisch):

worin AVV, PRON

1. worin (interrogativ):

2. worin (relativisch):

worein AVV, worein emph

1. worein (interrogativ):

2. worein (relativisch):

harfen +haben VB intr

surfen VB intr

1. surfen +haben:

2. surfen +sein:

3. surfen IT :

Werfen <-s> SOST nt

1. Werfen:

2. Werfen (von Säugetieren):

3. Werfen TECH :

I . dürfen <+inf , darf, durfte/h., pperf hat … dürfen> VB mod

1. dürfen:

locuzioni:

II . dürfen <als Vollverb , pperf gedurft> VB intr

wogen VB intr +haben

wohnen VB intr +haben

1. wohnen:

2. wohnen (kurzfristig):

wollen AGG (aus Wolle)

werfen VB

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca