Traduzioni di „Zeiger“ nel dizionario tedesco » italiano

Zeiger <-s, -> SOST m

1. Zeiger:

Zeiger

indicatore m

2. Zeiger (von Uhr):

Zeiger

lancetta f

der große/kleine Zeiger

la lancetta delle ore/dei minuti

Esempi per Zeiger

der große/kleine Zeiger

la lancetta delle ore/dei minuti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da die Zeiger auf der Achse der Kompassrose sitzen sind diese mit einem 1 : 1 Getriebe mit den Zeigern verbunden.

de.wikipedia.org

Zum Antrieb der Zeiger ist ebenfalls je ein Synchro im Gerät.

de.wikipedia.org

Dieser Zeiger wird bei der Objekt-Instanziierung initialisiert und ermöglicht so Polymorphie, also überschreibbares Verhalten.

de.wikipedia.org

Das Sortieren erreicht man mit zwei zusätzlichen Zeigern, die jeweils auf einen Lauf zeigen.

de.wikipedia.org

Areale mit gleicher anomaler Krümmung sind ein geodynamischer Zeiger.

de.wikipedia.org

Für Blinde gibt es spezielle Schachuhren ohne Glas, deren Zeiger und Zifferblätter ertastet werden können.

de.wikipedia.org

Ein zentrischer Zeiger gibt auf der äußeren Skala das Mondalter in 1 bis 30 Tagen an.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe dieser Zeiger kann der Pfad bis zum Startknoten rückverfolgt werden.

de.wikipedia.org

Die Skalen und Zeiger der Instrumente waren mit radioaktiver Leuchtfarbe versehen, um im Nachteinsatz ohne Beleuchtung abgelesen werden zu können.

de.wikipedia.org

Mit einem Zeiger wird Maß genommen, um den Überstand an Steinmaterial festzustellen, der dann „abgenommen“ werden muss, um eine ebene Oberfläche zu erhalten.

de.wikipedia.org