Traduzioni di „Zeileneinbruch“ nel dizionario tedesco » italiano

Zeilenumbruch SOST m

automatischer Zeilenumbruch

ritorno m a capo automatico

Gewinneinbruch <-[e]s, -brüche> SOST m

Gewinneinbruch

crollo m dei profitti

Schienbeinbruch <-[e]s, -brüche> SOST m

Schienbeinbruch

frattura f della tibia

Preiseinbruch <-[e]s, -einbrüche> SOST m WIRTSCH

Preiseinbruch

crollo m dei prezzi

Kälteeinbruch SOST m

Kälteeinbruch

improvvisa ondata f di freddo

Wintereinbruch <-[e]s, -einbrüche> SOST m

Wintereinbruch

arrivo m improvviso dell’inverno

Beinbruch SOST m

Beinbruch

frattura f della gamba

Hals- und Beinbruch!

in bocca al lupo!

Hals- und Beinbruch!

in culo alla balena! vulg

Steinbruch SOST m

Steinbruch

cava f di pietra

Kurseinbruch <-[e]s, -einbrüche>

Kurseinbruch

tracollo m dei corsi, caduta f ( od crollo m ) dei prezzi in borsa

Frosteinbruch <-[e]s, -einbrüche> SOST m

Frosteinbruch

gelata f

Sandsteinbruch <-[e]s, -brüche> SOST m

Sandsteinbruch

cava f di arenaria

Beckenbruch <-[e]s, -brüche> SOST m MED

Beckenbruch

frattura f del bacino

Kaltlufteinbruch <-[e]s, -einbrüche> SOST m METEO

Kaltlufteinbruch

corrente f fredda

Schlüsselbeinbruch <-[e]s, -brüche> SOST m

Schlüsselbeinbruch

frattura f della clavicola

Zeileneinsteller <-s, Zeileneinsteller> SOST m

Zeileneinsteller

regolatore m dell’interlinea

Einbruch SOST m

1. Einbruch:

Einbruch

irruzione f

2. Einbruch (in Wohnung):

Einbruch

scasso m

einen Einbruch verüben

effettuare uno scasso

3. Einbruch (Einsturz):

Einbruch

crollo m

4. Einbruch fig :

Einbruch

il sopraggiungere, il calare

bei Einbruch der Nacht

al calar della notte

Zeilensprung <-[e]s, -sprünge> SOST m LIT

Zeilensprung

enjambement m

zeilenweise AVV

zeilenweise

a riga

Zeilenhonorar <-s, -e> SOST nt

Zeilenhonorar

compenso m a riga

Wohnungseinbruch SOST

Contributo di un utente

Wohnungseinbruch m

scasso nell'abitazione m