Traduzioni di „Zollabfertigung“ nel dizionario tedesco » italiano

Zollabfertigung SOST f

Zollabfertigung

sdoganamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Flughafen ist ganzjährig tagsüber geöffnet und hat eine Zollabfertigung sowie drei Hangars.

de.wikipedia.org

Weil der Flugplatz zu dieser Zeit über keine Zollkontrolle verfügte, musste der aus- und eingehende internationale Verkehr zur Zollabfertigung erst auf anderen britischen Flughäfen zwischenlanden.

de.wikipedia.org

Dessen einzige bekannte Arbeitsstelle war in der Zollabfertigung von 1772 bis 1782.

de.wikipedia.org

Der nördliche angebaute Güterschuppen diente sowohl dem Ortsgüterverkehr als auch zur Zollabfertigung der Reisenden.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss diente zur Zollabfertigung, die Obergeschosse wurden als Zollfreilager verwendet.

de.wikipedia.org

Hier konnte über See eingegangenes Stückgut bis zur Zollabfertigung eingelagert werden.

de.wikipedia.org

Zudem befindet sich in beiden Fahrtrichtungen jeweils hinter der Zollabfertigung eine Raststätte.

de.wikipedia.org

Dadurch kann man Vereinfachungen im Rahmen der Zollabfertigung in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Er wurde ursprünglich in den 1960er-Jahren für einen gelegentlichen Betrieb eingerichtet und später als Flugplatz mit Landebefeuerungsanlage, Feuerwehr und eigenem Abfertigungsgebäude mit Zollabfertigung ausgebaut.

de.wikipedia.org

Die Zollabfertigung am Bahnhof führte Leibesvisitationen durch, damit keine Wertpapiere, Devisen, Sparkassenbücher, Edelmetalle und Schmuckstücke mit Ausnahme der Eheringe ausgeführt werden konnten.

de.wikipedia.org