Traduzioni di „Zweier“ nel dizionario tedesco » italiano

Zweier <-s, -> SOST m

1. Zweier:

Zweier

due m

2. Zweier SPORT :

Zweier

due m (di punta)

Zweier mit

due con

Esempi per Zweier

Zweier mit

due con

die Unverträglichkeit zweier Weltanschauungen

l’inconciliabilità di due visioni del mondo

die Zusammenlegung zweier Kurse

la fusione di due corsi

die Proportionalität zweier, zwischen zwei Größen

la proporzionalità tra due grandezze

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch 2009 errang er Podiumsplätze bei deutschen Meisterschaften, indem er jeweils Zweiter im Zweier-Mannschaftsfahren und in der Mannschaftsverfolgung sowie Dritter in der Einerverfolgung wurde.

de.wikipedia.org

2003 gewann er mit Feisthauer die Juniorenweltmeisterschaften im Zweier- und im Viererbob.

de.wikipedia.org

Ab 2014 wird im Rahmen von Revolution auch die britische Meisterschaft im Zweier-Mannschaftsfahren ausgetragen.

de.wikipedia.org

Bei den Junioren-Weltmeisterschaften 2007 gewann sie die Silbermedaille im Zweier ohne.

de.wikipedia.org

Das Finale gewannen die beiden Amerikaner die Goldmedaille mit achteinhalb Sekunden Vorsprung vor dem sowjetischen Zweier.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften 2014 belegten die beiden den vierten Platz sowohl im Zweier ohne Steuerfrau als auch mit dem rumänischen Achter.

de.wikipedia.org

Der zweite Satz entspricht einem Scherzo mit Trio in doppeldeutigem Dreier- und Zweier-Takt.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf errang er bei den kontinentalen Meisterschaften drei Titel, in Mannschaftsverfolgung und Zweier-Mannschaftsfahren gewann er zudem Bronze.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf gewann der rumänische Achter die Silbermedaille bei den Weltmeisterschaften 1997, Gheorghe belegte außerdem den sechsten Platz mit dem Zweier.

de.wikipedia.org

Mit seiner Mannschaft gewann er im Zweier die Silbermedaille über die Distanz einer Meile.

de.wikipedia.org