Traduzioni di „Abbauprozess“ nel dizionario tedesco » italiano

Abbauprozess <-es, -e> SOST m

1. Abbauprozess:

Abbauprozess

processo m di eliminazione

2. Abbauprozess CHEM :

Abbauprozess

processo m di degradazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Defizitmodell des Alterns ist eine psychologische Alterstheorie die Altern als einen Abbauprozess insbesondere von Intelligenz und kognitiver Leistungsfähigkeit ansieht.

de.wikipedia.org

Das Methangas entsteht durch einen Abbauprozess mit Bakterien unter Luftabschluss.

de.wikipedia.org

Gesättigte Fluorkohlenstoffverbindungen zeichnen sich hier durch eine besonders hohe Stabilität gegenüber atmosphärischen Abbauprozessen aus, welche mit für ihr hohes Treibhauspotenzial verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Der Abbauprozess beginnt in der Milz und wird in der Leber fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Diagonal verlaufende Linien an seiner Vorderseite wurden als Spuren des Abbauprozesses im Steinbruch gedeutet.

de.wikipedia.org

Durch die Abbauprozesse findet eine langsame Mineralisierung des Filtermaterials statt, dabei werden die vorhandenen Nährstoffe Verbraucht.

de.wikipedia.org

Bei einem Erliegen der Pansenmotorik (Pansenatonie) sind sowohl die mikrobiellen Abbauprozesse als auch die Gasabgabe schwer gestört, was schnell zu einem lebensbedrohlichen Zustand führt.

de.wikipedia.org

An Ort und Stelle befinden sich auch die Schleifhaine, die Erkenntnisse über die Verwendung zum Schärfen der Eisenwerkzeuge liefern, die für den Abbauprozess unerlässlich waren.

de.wikipedia.org

Der Zyklus beginnt mit der Füllphase, in der bereits unter anaeroben oder anoxischen Verhältnissen die ersten Abbauprozesse beginnen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig setzte sich ein Abbauprozess fort, der bereits in Vorbereitung der Theaterfusion begonnen hatte.

de.wikipedia.org