Traduzioni di „abbezahlen“ nel dizionario tedesco » italiano

abbezahlen VB trans

1. abbezahlen:

abbezahlen

pagare a rate

2. abbezahlen (Schulden):

abbezahlen

estinguere (gradualmente)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So kann er die Schulden für das Haus nach und nach abbezahlen.

de.wikipedia.org

Kriegsfolgelasten sinken durch das Abbezahlen von kriegsbedingten Verbindlichkeiten und dem Wegsterben der Kriegsopfer im Zeitablauf.

de.wikipedia.org

Sie willigte ein, im Austausch für das Abbezahlen ihrer Schulden.

de.wikipedia.org

Erst 1878, nachdem sie die vereinbarten Ablösen nebst Zinsen in Raten schließlich abbezahlt hatten, waren sie freie Grundbesitzer ihrer Höfe.

de.wikipedia.org

Kredite an Privathaushalte werden in der Regel mit langen Laufzeiten abgeschlossen, denn eine Familie kann eine Immobilie meist nicht in wenigen Jahren abbezahlen.

de.wikipedia.org

Sie musste Kredite aufnehmen, die erst 40 Jahre später vollständig abbezahlt waren.

de.wikipedia.org

Von der Filmgage konnte sie ihre Eigentumswohnung abbezahlen, bis dahin musste sie ihren Lebensunterhalt durch Nebenjobs bestreiten.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurden anstelle der Dividendenzahlung Kredite abbezahlt.

de.wikipedia.org

Bereits in den ersten Jahren hatte sie hohe Schulden gemacht, die sie nie abbezahlen konnte.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Grundstücke zunächst nur schleppend verkauften, konnte das Darlehen bereits 1897 abbezahlt werden.

de.wikipedia.org