italiano » tedesco

Traduzioni di „abbraciare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

abbracciare: I. verbo II. verbo
abbreviare: I. verbo II. verbo
abbrancare: I. verbo II. verbo
sbraciare: verbo
riabbracciare: I. verbo II. verbo riflessivo
abborracciare: verbo
imbracciare: verbo
abbrunare: I. verbo II. verbo
abbrivare: I. verbo II. verbo
abbronzare: I. verbo II. verbo
bracciare: verbo
abbrunire: verbo
abbrutire: verbo
abbraccio: nome
abbreviato
abbruttire: I. verbo II. verbo II. verbo riflessivo
abbonacciare: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: abbracciare , sbraciare , abbrancare , abbreviare , abborracciare , riabbracciare , abbonacciare , imbracciare , abbrutire , abbrunire , bracciare , abbronzare , abbrivare , abbrunare , abbruttire , abbreviato e abbraccio

I . abbracciare [abbraˈtʧaːre] VB trans

1. abbracciare:

abbracciare

2. abbracciare fig :

abbracciare

3. abbracciare fig :

abbracciare

abbracciare un lasso di tempo

eine Zeitspanne umfassen

locuzioni:

abbracciare una professione

einen Beruf ergreifen

II . abbracciare [abbraˈtʧaːre] VB

abbracciarsi

I . abbreviare [abbreˈvjaːre] VB trans

ver-, abkürzen

II . abbreviare [abbreˈvjaːre] VB

abbreviarsi

le giornate si abbreviano

die Tage werden kürzer

I . abbrancare [abbraˈŋkaːre] VB trans

packen, an sich (akk) reißen

II . abbrancare [abbraˈŋkaːre] VB

abbrancarsi

sbraciare <sbracio, sbraci> VB trans

I . riabbracciare <riabbraccio, riabbracci> VB trans

1. riabbracciare:

riabbracciare

riabbracciare qn

jemanden umarmen

locuzioni:

riabbracciare qc fig

sich etw dat wieder anschließen

riabbracciare un partito

sich einer Partei wieder anschließen

riabbracciare una fede religiosa

sich wieder zu einem Glauben bekennen

II . riabbracciare VB, riabbracciarsi vb rifl

riabbracciare riabbracciarsi:

riabbracciarsi

sich (einander) wieder umarmen

abborracciare [abborraˈtʧaːre] VB trans

abborracciare

imbracciare [imbraˈtʧaːre] VB trans

imbracciare

I . abbrunare [abbruˈnaːre] VB trans

abbrunare le bandiere

die Fahnen umfloren

II . abbrunare [abbruˈnaːre] VB

I . abbrivare VB trans

in Fahrt bringen

II . abbrivare VB intr + av

Fahrt aufnehmen, auslaufen

I . abbronzare [abbroˈndzaːre] VB trans

II . abbronzare [abbroˈndzaːre] VB

abbronzarsi

sich bräunen, braun werden

bracciare <braccio, bracci> VB trans

abbrunire <abbrunisco, abbrunisci> VB trans

1. abbrunire (abbronzare):

2. abbrunire MECC :

abbrutire [abbruˈtiːre] VB intr + es

abbraccio <pl -cci> [aˈbbratʧo] SOST m l'

Umarmung f

abbreviato AGG, VB pp

1. abbreviato → abbreviare

2. abbreviato:

verkürzt, abgekürzt

Vedi anche: abbreviare

I . abbreviare [abbreˈvjaːre] VB trans

ver-, abkürzen

II . abbreviare [abbreˈvjaːre] VB

abbreviarsi

le giornate si abbreviano

die Tage werden kürzer

I . abbruttire <abbruttisco, abbruttisci> VB trans

hässlich machen

II . abbruttire <abbruttisco, abbruttisci> VB intr +essere

hässlich werden

II . abbruttire VB abbruttirsi vb rifl abbruttirsi

3. abbruttire:

abbruttirsi

sich hässlich machen

4. abbruttire (diventare brutto):

abbruttirsi

hässlich werden

abbonacciare VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

abbonacciare qu (calmare)

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski