Traduzioni di „abbrecher“ nel dizionario italiano » tedesco

becher inv SOST m il

becher

Becherglas nt

becher

Kochbecher m

I . abbreviare [abbreˈvjaːre] VB trans

abbreviare

ver-, abkürzen

II . abbreviare [abbreˈvjaːre] VB

abbreviarsi

kürzer werden

le giornate si abbreviano

die Tage werden kürzer

abbraccio <pl -cci> [aˈbbratʧo] SOST m l'

abbraccio

Umarmung f

I . abbracciare [abbraˈtʧaːre] VB trans

1. abbracciare:

abbracciare

umarmen

2. abbracciare fig :

abbracciare

umfassen

3. abbracciare fig :

abbracciare

umspannen

abbracciare un lasso di tempo

eine Zeitspanne umfassen

locuzioni:

abbracciare una professione

einen Beruf ergreifen

II . abbracciare [abbraˈtʧaːre] VB

abbracciarsi

sich umarmen

abbreviato AGG, VB pp

1. abbreviato → abbreviare

2. abbreviato:

abbreviato

verkürzt, abgekürzt

Vedi anche: abbreviare

I . abbreviare [abbreˈvjaːre] VB trans

abbreviare

ver-, abkürzen

II . abbreviare [abbreˈvjaːre] VB

abbreviarsi

kürzer werden

le giornate si abbreviano

die Tage werden kürzer

I . abbrancare [abbraˈŋkaːre] VB trans

abbrancare

packen, an sich (akk) reißen

II . abbrancare [abbraˈŋkaːre] VB

abbrancarsi

sich klammern

I . abbronzare [abbroˈndzaːre] VB trans

abbronzare

bräunen

II . abbronzare [abbroˈndzaːre] VB

abbronzarsi

sich bräunen, braun werden

I . abbruttire <abbruttisco, abbruttisci> VB trans

abbruttire

hässlich machen

II . abbruttire <abbruttisco, abbruttisci> VB intr +essere

abbruttire

hässlich werden

II . abbruttire VB abbruttirsi vb rifl abbruttirsi

3. abbruttire:

abbruttirsi

sich hässlich machen

4. abbruttire (diventare brutto):

abbruttirsi

hässlich werden