Traduzioni di „abhänging“ nel dizionario tedesco » italiano

abhängig AGG

abhängig

dipendente

von jdm/etw abhängig sein

dipendere da qn/qc

etwas von jdm/etw abhängig machen

subordinare qc a qn/qc

abhängen VB trans

abhängen

staccare

Abhandlung SOST f

Abhandlung

dissertazione f

Abhandlung (Essay)

trattato m

Abhandlung (Essay)

saggio m

unabhängig AGG

unabhängig

indipendente

von jdm/etw unabhängig sein

essere indipendente da qn/qc

abhandeln VB trans

1. abhandeln:

abhandeln

ottenere (contrattando)

jemandem 15 Euro abhandeln

farsi fare uno sconto di 15 euro da qn

2. abhandeln (bearbeiten):

abhandeln

trattare, discutere

abhalten <irr> VB trans

1. abhalten:

abhalten

tenere lontano

2. abhalten (abwehren):

abhalten

allontanare

3. abhalten:

jemanden von der Arbeit abhalten fig

distogliere qn dal lavoro

4. abhalten (veranstalten):

abhalten

tenere

locuzioni:

etwas hält die Kälte ab

qc ripara dal freddo

abhasten VB rfl

sich abhasten

affrettarsi

abhacken VB trans

abhacken

recidere, mozzare

Abhaltung <Abhaltung, -en> SOST f

1. Abhaltung (Verhinderung):

Abhaltung

impedimento m

2. Abhaltung:

Abhaltung (Durchführung)

il tenere

Abhaltung (von Gottesdienst)

celebrazione f

Abhang SOST m

Abhang

pendio m