Traduzioni di „abilità“ nel dizionario italiano » tedesco

abilità [abiliˈta] SOST f l' inv

1. abilità:

abilità

Fähigkeit f

abilità al lavoro

Arbeitsfähigkeit f

2. abilità:

abilità

Geschicklichkeit f

abilità manuale

Fingerfertigkeit f

Esempi per abilità

abilità oratoria

Redegewandtheit f

abilità -a

dialektische Fähigkeit

abilità manuale

Fingerfertigkeit f

abilità mimetica

Nachahmungsfähigkeit f

abilità al lavoro

Arbeitsfähigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ci furono vari esperimenti per testare le sue abilità in diversi campi artistici.

it.wikipedia.org

Sebbene il suo mestiere glielo permetta, solitamente rifugge dall'uso delle armi, ma quando è costretto a usarle lo fa con abilità e precisione.

it.wikipedia.org

Nella tradizione araba, la giustapposizione di scacchi e dadi metteva in risalto gli antitetici valori di abilità (scacchi) e ignoranza (dadi).

it.wikipedia.org

Lumière ha scarsissime, o quasi nulle, abilità fisiche, ed il suo punto di forza è la sua intelligenza e la sua abilità nell'uso dei computer.

it.wikipedia.org

In base alla gravità degli effetti di gioco il personaggio ottiene dei punti personaggio aggiuntivi che può utilizzare per comprare ulteriori abilità.

it.wikipedia.org

Si fondono quindi davanti agli occhi dell'osservatore, grazie all'abilità delle mani dell'artista, multipli livelli di realtà e coscienza.

it.wikipedia.org

Il suo ruolo principale è quello di punta centrale, forte fisicamente, è ambidestro possiede una buona abilità nel gioco aereo..

it.wikipedia.org

La sua abilità come direttore gli aveva valso dovunque notorietà e buoni successi.

it.wikipedia.org

Alechin è ricordato per il suo stile di attacco, unito a una grande abilità nel gioco di posizione e nei finali.

it.wikipedia.org

Il consociativismo richiede a tutti i partecipanti politici una forte propensione al compromesso, poiché altrimenti l'abilità del governo di operare e prendere decisioni potrebbe essere fortemente compromessa.

it.wikipedia.org