Traduzioni di „abkurzungù“ nel dizionario tedesco » italiano

Abkürzung SOST f

Abkürzung

abbreviazione f

I . abkürzen VB trans

den Weg/ein Wort/einen Besuch abkürzen

abbreviare la strada/una parola/una visita

II . abkürzen VB intr +haben

abkürzen

essere più corto

Etatkürzung <Etatkürzung, -en> SOST f

Etatkürzung

riduzione f del bilancio

Abkühlung SOST f

1. Abkühlung:

Abkühlung

raffreddamento m

2. Abkühlung (Erfrischung):

Abkühlung

refrigerio m

Abkuppelung <Abkuppelung, -en> SOST f , Abkupplung

Abkuppelung

sganciamento m

Abkuppelung

distacco m

Verkürzung <Verkürzung, -en> SOST f

1. Verkürzung:

Verkürzung

accorciamento m

2. Verkürzung (Verringerung):

Verkürzung

riduzione f

3. Verkürzung SPORT :

Verkürzung

riduzione f del distacco

Abklärung SOST f

Abklärung

chiarificazione f

Abkochung <Abkochung, -en> SOST f

Abkochung

decotto m