Traduzioni di „abreisen“ nel dizionario tedesco » italiano

abreisen VB intr +sein

abreisen

partire

von/nach München abreisen

partire da/per Monaco

Abreise SOST f

Abreise

partenza f

Esempi per abreisen

von/nach München abreisen

partire da/per Monaco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch die Frauen mussten nach der Vorrunde abreisen.

de.wikipedia.org

Als er abreisen wollte, wurde er von der durch einen seiner politischen Gegner aufgehetzten Volksmenge angegriffen, die ihn ermorden wollte.

de.wikipedia.org

Man kann in alle vier Himmelsrichtungen mit der Bahn abreisen.

de.wikipedia.org

Doch sein Vorschlag fand dort keine Zustimmung, so dass er enttäuscht abreiste.

de.wikipedia.org

Sie wird von der Madame fristlos entlassen, da sie dem Ruf dem Hauses schade, und muss abreisen, ohne zu wissen, wohin sie gehen soll.

de.wikipedia.org

Er heiratete ein zweites Mal, eine Argentinierin, die jedoch nach Kriegsausbruch in ihre Heimat zurückkehren wollte und abreiste.

de.wikipedia.org

Als er jedoch abreisen möchte, stellt er fest, dass er auch den Autoschlüssel vergraben hat.

de.wikipedia.org

Der König habe befohlen, dass er, falls er sich nicht vor dem König persönlich rechtfertigen wolle, noch vor Morgengrauen abreisen müsse.

de.wikipedia.org

In der Hauptsaison reisen aus dem ganzen Land Prostituierte an, die nach der Saison wieder abreisen.

de.wikipedia.org

Er soll stets der letzte Offizier gewesen sein, der zu Beginn eines Feldzuges zur Armee stieß und war der erste, der wieder abreiste.

de.wikipedia.org