tedesco » italiano

Traduzioni di „abschicken“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

abschicken VB trans

abschicken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie solle ihn erst zwei Wochen nach seiner Flucht abschicken.
de.wikipedia.org
Dort stellte sich heraus, dass das Geld, das Nilsen zur Verfügung stehen sollte, niemals abgeschickt worden war, aus dem einfachen Grund, dass keines da war.
de.wikipedia.org
So konnten im ersten Halbjahr 1916 nur noch etwa alle 40 Tage Marschformationen abgeschickt werden, ab der zweiten Jahreshälfte dann nur noch in unregelmäßigen Abständen.
de.wikipedia.org
Seine Medaillensammlung und Bibliothek, die schon vor ihm abgeschickt wurden, gingen bei einem Schiffbruch unter und mussten mühselig geborgen werden.
de.wikipedia.org
Da man kurz vor der Pleite stehe, wenn er nicht erfüllt wird, müsse man jetzt wohl oder übel die Teile einfach abschicken.
de.wikipedia.org
Stattdessen werden die Pakete erst in eine Warteschlange eingeordnet und anschließend anhand ihrer Priorität abgeschickt.
de.wikipedia.org
Dabei wird fast immer ein Objekt einer Exception-Klasse erzeugt und mit dem Schlüsselwort oder abgeschickt.
de.wikipedia.org
Sie enthält eine persönliche Nachricht der Reporterin an ihren Lebenspartner, welche sie noch abschicken wollte.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Aussagen wurde das Schreiben nie abgeschickt.
de.wikipedia.org
Es muss geklärt werden, woher die Drohmails kamen und wer sie abschickte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"abschicken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski