italiano » tedesco

accenno [aˈtʧenno] SOST m l'

1. accenno:

accenno

2. accenno (allusione):

accenno

3. accenno (traccia):

accenno

I . accennare [atʧeˈnnaːre] VB intr

1. accennare:

2. accennare (annuire):

4. accennare:

accennare a qc fig
etw streifen

II . accennare [atʧeˈnnaːre] VB trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Questo scarno accenno ad un santo che si dovrebbe considerare martire e primo vescovo della diocesi, lascia supporre l'infondatezza dei fatti.
it.wikipedia.org
Si fa accenno infatti a come la persona amata "faccia sorridere la protagonista durante un requiem", che per metonimia indica la funzione del funerale.
it.wikipedia.org
Il viso rispecchia la sapienza acquisita negli anni, ma anche una limpidezza con un accenno di sorriso che designa pure una paterna comprensione.
it.wikipedia.org
La sontuosità dell'oro, mischiato a lacche rosse, fa passare in secondo piano gli accenni alla profondità del cuscino e della tenda di sfondo.
it.wikipedia.org
Parlando del mondo rurale non si può non fare un accenno al ruolo fondamentale svolto nell'organizzazione socio-economica del territorio dalla mezzadria.
it.wikipedia.org
Il reale nelle foto digitali è presente solo come accenno, si arriva all’iper-fotografia, uno spazio autoreferenziale e iper-reale, completamente sganciato dal referente.
it.wikipedia.org
È un evidente accenno alla avvenuta trasformazione in senso agonistico della antica Luminaria.
it.wikipedia.org
Con un accenno di sorriso, 47 risponde alla donna che è bello essere tornati.
it.wikipedia.org
Non mancano infatti accenni fiabeschi o paradossali, come lo stravagante drago o la sottilissima lancia, che nella realtà sarebbe estremamente fragile.
it.wikipedia.org
Recita spesso parti di personaggi enigmatici, che tendono a combinare l'apparenza di una tenerezza infantile e di una vulnerabilità con un accenno di provocante sessualità.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski