Traduzioni di „accuratamente“ nel dizionario italiano » tedesco

accuratamente AVV

accuratamente

sorgfältig, genau

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Più di duecento dei suoi figliocci e figliocce vennero accuratamente registrati presso la chiesa della scuola di teatro.

it.wikipedia.org

Questa frequenza può essere misurata molto accuratamente ed essere utilizzata per misurare le masse di particelle cariche.

it.wikipedia.org

La benzina (virgin naphta) che alimenta il processo deve essere accuratamente depurata dallo zolfo e dall'azoto mediante desolforazione per evitare avvelenamento del catalizzatore.

it.wikipedia.org

Quindi, si scola l'acqua e si sbuccia e si lava accuratamente la manioca, che poi viene grattugiata.

it.wikipedia.org

Se le lame si smussano le affila accuratamente tramite delle pietre.

it.wikipedia.org

Le fondazioni discontinue indirette a pozzo, sono costituite da scavi a sezione obbligata profondi, riempiti con materiale arido accuratamente costipato o conglomerato cementizio a basso tenore di cemento.

it.wikipedia.org

In sostanza, diversificando accuratamente una scelta di piante succulente si potrà avere una fioritura durante tutto l'anno.

it.wikipedia.org

La zona lesa deve essere lavata accuratamente e il dolore può essere attenuato dall'applicazione di ghiaccio.

it.wikipedia.org

Nonostante una certa preoccupazione inerente alla sicurezza della vaccinazione, la mortalità con l'utilizzo di vaccini accuratamente selezionati era vicina a zero.

it.wikipedia.org

Se si vuole utilizzare conchiglie od oggetti naturali come arredo urge lavarli accuratamente per non sporcare l'acqua del pesce.

it.wikipedia.org