Traduzioni di „accurate“ nel dizionario italiano » tedesco

accurato [akkuˈraːto] AGG

accurato

sorgfältig

accurato

genau

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'organizzazione conduce test e valutazioni su sistemi aerei, spaziali e di cyberspazio per fornire informazioni accurate, oggettive e tempestive ai poteri decisionali dell'aeronautica americana.

it.wikipedia.org

Per letture accurate, il rosmetro deve essere adattato all'impedenza della linea, generalmente 50 o 75 ohm.

it.wikipedia.org

La polizia consultò un astronomo professionista, le cui previsioni su quando l'assassino avrebbe colpito si sono rivelate piuttosto accurate.

it.wikipedia.org

Le sue stime dell'orientamento e della forza delle fibre sono incredibilmente accurate, ed hanno ampie implicazioni potenziali nel campo della neuroscienza e neurobiologia cognitiva.

it.wikipedia.org

Le sue misurazioni a occhio nudo della parallasse planetaria erano accurate al minuto d'arco.

it.wikipedia.org

Dopo il terremoto la città viene ricostruita in base a norme edilizie rigorosamente antisismiche e di verifiche geologiche accurate.

it.wikipedia.org

Ai piloti non sono state fornite informazioni meteorologiche tempestive e accurate, in particolare durante l'avvicinamento, nel quale la situazione stava cambiando rapidamente.

it.wikipedia.org

Inoltre le termocoppie presentano transcaratteristiche tutt'altro che lineari, che richiedono (per misure di precisione) l'uso d'accurate tabelle di taratura integrate nel firmware dell'indicatore.

it.wikipedia.org

Disegnò anche le prime accurate carte nautiche delle isole.

it.wikipedia.org

La necessità di navigare diede impulso a sempre più accurate osservazioni e strumenti astronomici, fornendo agli scienziati un ambiente propizio e sempre più dati disponibili.

it.wikipedia.org